Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kapitán Hornigold záliv chrání před španělskejma válečnejma loděma.
Danish[da]
Fortet beskytter bugten mod spanske orlogsmænd.
German[de]
Käpt'n Hornigolds Fort schützt die Bucht vor den Spaniern.
Greek[el]
Το οχυρό του κάπτεν Χόρνιγκολντ προστα - τεύει τον όρμο απ'τα ισπανικά πολεμικά.
English[en]
Captain Hornigold's fort protects the bay from Spanish warships.
Spanish[es]
Fortaleza del capitán Hornigold protege la bahía de buques de guerra españoles.
Estonian[et]
Kapten Hornigoldi kindlus kaitseb rannikut Hispaania sõjalaevade eest.
Persian[fa]
ناخدا " هورنيگولد " از خليج در برابر کشتي هاي جنگي اسپانيايي محافظت ميکنه.
Finnish[fi]
Linnake suojelee lahtea espanjalaisilta sotalaivoilta.
French[fr]
Le fort du Capitaine Harnigold protège la baie des bateaux de guerre Espagnols.
Hebrew[he]
מבצרו של הקפטן Hornigold מגן המפרץ מספינות מלחמה ספרדית.
Croatian[hr]
Utvrda kap. Hornigolda štiti zaljev od ovakvih brodova.
Hungarian[hu]
Hornigold kapitány erődje védi az öblöt a spanyol hadihajóktól.
Italian[it]
Il forte del capitano Hornigold protegge la baia dalle navi da guerra spagnole.
Norwegian[nb]
Fortet beskytter bukta mot spanske krigsskip.
Dutch[nl]
Kapitein Hornigold's fort beschermt de baai tegen Spaanse oorlogsschepen.
Polish[pl]
Fort kapitana Hornigolda chroni przed nimi zatokę.
Portuguese[pt]
O forte do Capitão Hornigold protege a baía de navios de guerra espanhóis.
Romanian[ro]
Fortul căpitanului Hornigold protejează golful de navele de război spaniole.
Russian[ru]
Форт Капитана Хорниголда защищает бухту от испанских военных кораблей.
Slovenian[sl]
Trdnjava kapitana Hornigolda varuje zaliv od španskih bojnih ladij.
Serbian[sr]
Tvrđava brani zaliv od španskih brodova.
Swedish[sv]
Fästningen skyddar viken från spanska krigsfartyg.
Turkish[tr]
Kaptan Hornigold'un hisarı körfezi İspanyol savaş gemilerinden koruyor.