Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ከዚያም ለቀጣዮቹ 27 ዓመታት በሌሶቶ፣ በናሚቢያ፣ በደቡብ አፍሪካና በስዋዚላንድ እንዲሁም በደቡብ አትላንቲክ ውቅያኖስ ባሉት አሴንሽንና ሴንት ሄሌና ደሴቶች በስፋት ተጉዘናል።
English[en]
For the following 27 years, we traveled extensively throughout Lesotho, Namibia, South Africa, and Swaziland as well as the islands of Ascension and St.
Finnish[fi]
Seuraavina 27 vuotena matkustimme laajalti Lesothossa, Namibiassa, Etelä-Afrikassa ja Swazimaassa sekä Etelä-Atlantin saarilla Ascensionissa ja Saint Helenassa.
Italian[it]
Per i successivi 27 anni viaggiammo in lungo e in largo in Lesotho, Namibia, Sudafrica e Swaziland, oltre che nelle isole di Ascensione e Sant’Elena nell’Oceano Atlantico meridionale.
Japanese[ja]
続く27年間に,レソト,ナミビア,南アフリカ,スワジランド,また南大西洋のアセンション島とセントヘレナ島をくまなく巡りました。
Korean[ko]
그 후 27년간 우리는 나미비아, 남아프리카 공화국, 레소토, 스와질란드 그리고 남대서양에 있는 어센션 섬과 세인트헬레나 섬을 여행하였습니다.
Lingala[ln]
Na mbula 27 oyo elandaki, tokendeki epai na epai na Lesotho, na Namibie, na Afrika ya Sudi, na Swaziland, bakisa mpe na bisanga Ascension mpe Sainte-Hélène, na sudi ya mbu ya Atlantike.
Lithuanian[lt]
Kitus 27 metus keliavome po Lesotą, Namibiją, Pietų Afriką, Svazilandą, taip pat Dangun Žengimo bei Šventosios Elenos salas Pietų Atlante.
Latvian[lv]
Nākamos 27 gadus es daudz ceļoju pa Dienvidāfrikas Republiku, Lesoto, Namībiju un Svazilendu, kā arī apmeklēju salas Atlantijas okeāna dienvidos — Debesbraukšanas salu un Svētās Helēnas salu.
Portuguese[pt]
Nos 27 anos seguintes viajamos extensivamente em Lesoto, na Namíbia, na África do Sul, na Suazilândia e nas ilhas de Ascensão e Santa Helena, no Atlântico Sul.
Swedish[sv]
Under de följande 27 åren reste vi mycket i Lesotho, Namibia, Sydafrika och Swaziland och även på öarna Ascension och Sankt Helena i Sydatlanten.
Swahili[sw]
Kwa miaka 27 iliyofuata, tulitembea katika maeneo mengi ya Afrika Kusini, Lesotho, Namibia, na Swaziland na vilevile katika visiwa vya Ascension na St.
Congo Swahili[swc]
Kwa miaka 27 iliyofuata, tulitembea katika maeneo mengi ya Afrika Kusini, Lesotho, Namibia, na Swaziland na vilevile katika visiwa vya Ascension na St.
Tsonga[ts]
Emalembeni ya 27 lama landzeleke hi famba-fambe ngopfu le Lesotho, Namibia, Afrika Dzonga ni le Swazini ku katsa ni le swihlaleni swa Ascension ni le St.
Xhosa[xh]
Kangangeminyaka engama-27 eyalandelayo, sasebenza kakhulu eLesotho, eNamibia, eMzantsi Afrika, naseSwazini kwakunye nakwiziqithi zaseAscension naseSt.