Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zasílání a přenos písemných zpráv, výměna počítačových dokumentů, elektronická výměna informací prostřednictvím telexu, faxu, centrálních serverů a prostřednictvím globální komunikační světové sítě (internet) nebo místní sítě (intranet)
Danish[da]
Afsendelse og transmission af telegrammer, udveksling af databehandlede dokumenter, elektronisk udveksling af informationer ved hjælp af telex, telefax og servere via et globalt kommunikationsnet (internet) eller et lokalt net (intranet)
German[de]
Versand und Übermittlung von Telegrammen, Austausch von elektronischen Dokumenten, elektronischer Informationsaustausch über Telex, Telefax, Serverzentren und über ein weltweites Kommunikationsnetz (Internet) oder über ein lokales Kommunikationsnetz (Intranet)
Greek[el]
Αποστολή και διαβίβαση τηλεγραφημάτων, ανταλλαγή εγγράφων υπό ηλεκτρονική μορφή, ηλεκτρονικές ανταλλαγές πληροφοριών μέσω τηλετύπου, συσκευών τηλεομοιοτυπίας, κέντρων εξυπηρετητών και μέσω δικτύου επικοινωνίας παγκοσμίου (Διαδίκτυο) ή τοπικού (ενδοδίκτυο)
English[en]
Sending and transmission of telegrams, exchange of computerised documents, electronic exchanges of information by telex, facsimile, computer servers and via a global (Internet) or local (intranet) communications network
Spanish[es]
Envío y transmisión de despachos, intercambio de documentos informatizados, intercambios electrónicos de información por télex, aparatos de fax, centros servidores y mediante una red global de comunicación mundial (Internet) o local (Intranet)
Estonian[et]
Telegrammide saatmine ja edastamine, arvutidokumentide vahetamine, info elektrooniline vahetamine teleksi, faksi, serverikeskuste vahendusel ja ülemaailmse (Internet) või kohtvõrgu (sisevõrk) kaudu
Finnish[fi]
Sähkeiden lähettäminen ja siirto, tiedostoasiakirjojen välitys, tietojen sähköinen välitys teleksien, faksien, keskuspalvelimien ja maailmanlaajuisen (Internet) tai paikallisen (intranet) viestintäverkon välityksellä
French[fr]
Expédition et transmission de dépêches, échange de documents informatisés, échanges électroniques d'informations par télex, télécopieurs, centres serveurs et par un réseau global de communication mondial (Internet) ou local (intranet)
Hungarian[hu]
Táviratok feladása és továbbítása, számítógépesített dokumentumok cseréje, elektronikus információcsere telex, faxkészülékek, kiszolgáló-központok és globális (internet) vagy helyi (intranet) kommunikációs hálózat útján
Italian[it]
Spedizione e trasmissione di dispacci, scambio di documenti computerizzati, scambi elettronici d'informazioni mediante telex, telecopiatrici, server e mediante una rete globale di comunicazione mondiale (Internet) o locale (intranet)
Lithuanian[lt]
Skubių pranešimų siuntimas ir perdavimas, kompiuterinių dokumentų mainai, informacijos elektroniniai mainai abonentiniu telegrafu, faksimiliniais aparatais, centriniais serveriais ir pasauliniu komunikacijų tinklu (internetu) ar vietiniu tinklu (intranetu)
Latvian[lv]
Telegrammu sūtīšana, datorizēto dokumentu apmaiņa, elektroniska informācijas apmaiņa, izmantojot teleksu, faksa ierīces, centrālos serverus un globālos sakaru tīklus (internetu) vai lokālos sakaru tīklus (internetu)
Maltese[mt]
Spedizzjoni u trasmissjoni ta' korrispondenza, skambju ta' dokumenti komputerizzati, skambji elettroniċi ta' informazzjoni bit-teleks, magni tal-faksimile, servers ċentrali u permezz ta' netwerk global ta' komunikazzjoni fuq livell mondjali (Internet) jew lokali (Intranet)
Dutch[nl]
Verzending en overbrenging van ijlboodschappen, elektronische documentenuitwisseling, elektronische gegevensuitwisseling via telexapparatuur, faxapparatuur en servers en via een wereldwijd communicatienetwerk (internet) of lokaal netwerk (intranet)
Polish[pl]
Nadawanie i przesyłanie telegramów, wymiana dokumentów w formie informatycznej, elektroniczna wymiana informacji za pośrednictwem teleksu, dalekopisu, centralnych serwerów i w światowej sieci komunikacyjnej (Internet) lub lokalnej (Intranet)
Portuguese[pt]
Expedição e transmissão de telegramas, troca de documentos informatizados, troca electrónica de informações por telex, telecopiadores, centros servidores e através de uma rede global de comunicação mundial (Internet) ou local (Intranet)
Slovak[sk]
Odosielanie a prenos depeší, výmena informatizovaných dokumentov, elektronická výmena informácií prostredníctvom telexu, faxu, centrálnych serverov a prostredníctvom globálnej (internet) alebo lokálnej (intranet) komunikačnej siete
Slovenian[sl]
Pošiljanje in prenos telegramov, izmenjava računalniško obdelanih dokumentov, elektronske izmenjave informacij po teleksih, telefaksih, preko centralnih strežnikov in preko svetovnega globalnega komunikacijskega omrežja (interneta) ali lokalnega komunikacijskega omrežja (intraneta)
Swedish[sv]
Sändning och överföring av telegram, utbyte av datoriserade dokument, elektronisk utbyte av information via telex, telefax och datorservrar och via ett globalt kommunikationsnät (Internet) eller ett lokalt datornät (intarnät)