Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
подкрепя идеята, че една ефективна политика за младежта предполага междусекторни политически подходи на общностно, национално, регионално и местно равнище за постигане на резултати в области като политика за детето и семейството, образование, равенството между половете, заетост, жилищно настаняване и здравеопазване
Czech[cs]
podporuje názor, že účinná politika mládeže vyžaduje meziodvětvový přístup na úrovni EU, na národní, regionální a místní úrovni, aby byly dosaženy výsledky v oblastech, jako je např. politika týkající se dětí a rodiny, vzdělávání, rovnost žen a mužů, zaměstnanost, bydlení a zdravotní péče
Danish[da]
støtter, at en effektiv ungdomspolitik nødvendiggør sektoroverskridende politiske tilgange i EU på nationalt, regionalt og lokalt plan for at levere resultater på områder som f.eks. børne- og familiepolitik, uddannelse, ligestilling mellem kvinder og mænd, beskæftigelse, boliger og sundhedspleje
German[de]
stimmt zu, dass für eine wirksame Jugendpolitik bereichsübergreifende Herangehensweisen auf europäischer, nationaler, regionaler und lokaler Ebene erforderlich sind, damit greifbare Ergebnisse in Bereichen wie Kinder- und Familienpolitik, Bildung, Gleichstellung der Geschlechter, Beschäftigung, Wohnungswesen und medizinische Versorgung erzielt werden
Greek[el]
υποστηρίζει ότι μια αποτελεσματική πολιτική για τη νεολαία προϋποθέτει διατομεακές πολιτικές προσεγγίσεις σε ενωσιακό, εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο, προκειμένου να επέλθουν τα επιθυμητά αποτελέσματα σε τομείς όπως η πολιτική για το παιδί και την οικογένεια, η εκπαίδευση, η ισότητα των φύλων, η απασχόληση, η στέγαση και η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη·
English[en]
supports that an effective youth policy mandates cross-sectoral policy approaches at the EU national, regional and local levels to deliver results in areas such as child and family policy, education, gender equality, employment, housing and healthcare
Spanish[es]
Apoya una política de la juventud eficaz que propugne enfoques políticos transectoriales a nivel de la UE, nacional, regional y local que busquen resultados en ámbitos como la política del menor y familiar, educación, igualdad de género, empleo, vivienda y asistencia sanitaria
Estonian[et]
toetab seda, et tõhus noorsoopoliitika volitab rakendama ELi, riikide ning kohalikul ja piirkondlikul tasandil valdkonnaülest poliitikat, saavutamaks tulemusi sellistes valdkondades nagu laste- ja perepoliitika, haridus, sooline võrdõiguslikkus, tööhõive, eluase ja tervishoid
Finnish[fi]
kannattaa näkemystä, jonka mukaan tehokas nuorisopolitiikka edellyttää monialaisia toimintamalleja EU:n tasolla, kansallisesti sekä alue- ja paikallistasolla, jotta saadaan aikaan tuloksia esimerkiksi lapsi- ja perhepolitiikan, koulutus-, sukupuolten tasa-arvo-, työllisyys- ja asuntopolitiikan sekä terveydenhuollon alalla
French[fr]
soutient qu'une politique efficace de la jeunesse impose des approches politiques transversales aux niveaux communautaire, national, régional et local pour parvenir à des résultats dans des domaines tels que l'enfance et la famille, l'éducation, l'égalité des chances, l'emploi, le logement et les soins de santé
Hungarian[hu]
egyetért azzal, hogy egy hatékony ifjúságpolitikának ágazatközi politikai megközelítésekre van szüksége az uniós, tagállami, regionális és helyi szinteken annak érdekében, hogy eredményeket érjen el az olyan területeken, mint a gyermek- és családpolitika, oktatás, nemek közötti egyenlőség, foglalkoztatás, lakhatás és egészségügyi ellátás
Italian[it]
è dell'avviso che una politica della gioventù efficace richieda approcci strategici trasversali ai livelli comunitario, nazionale, regionale e locale per ottenere risultati in settori come l'infanzia e la famiglia, l'istruzione, l'uguaglianza tra i sessi, l'occupazione, l'alloggio e l'assistenza sanitaria
Lithuanian[lt]
sutinka, kad norint sukurti veiksmingą jaunimo politiką jaunimo klausimus reikia įtraukti į visų sričių ES, nacionalinio, regionų ir vietos lygmens politiką, kad būtų pasiekta rezultatų tokiose srityse kaip vaiko ir šeimos politika, švietimas, lyčių lygybė, užimtumas, būstas ir sveikatos priežiūra
Latvian[lv]
piekrīt, ka efektīvai jaunatnes politikai ir vajadzīga starpnozaru politikas pieeja; tas ļautu ES valstu, reģionālajā un vietējā līmenī gūt labākus rezultātus citās jomās, piemēram, bērnu un ģimenes politikā, izglītības, dzimumu līdztiesības, nodarbinātības, mājokļu nodrošināšanas un veselības aprūpes jomā
Maltese[mt]
jappoġġja l-idea li politika taż-żgħażagħ effettiva tagħti mandat lill-approċċi ta’ politika transsettorjali fil-livell tal-UE, nazzjonali, lokali u reġjonali biex jagħtu riżultat f’oqsma bħall-politika tat-tfal u l-familja, l-edukazzjoni, l-ugwaljanza bejn is-sessi, l-impjiegi, id-djar u l-kura tas-saħħa
Dutch[nl]
Een doeltreffend jongerenbeleid op basis van sectoroverschrijdende beleidsbenaderingen op EU-, nationaal, regionaal en lokaal niveau moet leiden tot vooruitgang op gebieden als kinder- en gezinsbeleid, onderwijs, gendergelijkheid, werkgelegenheid, huisvesting en gezondheidszorg
Polish[pl]
Zgadza się, że skuteczna polityka na rzecz młodzieży wymaga podejścia międzysektorowego na poziomie unijnym, krajowym, regionalnym i lokalnym, by osiągnąć rezultaty w takich dziedzinach jak polityka dotycząca dzieci i rodziny, kształcenie, równość płci, zatrudnienie, budownictwo mieszkaniowe i opieka zdrowotna
Portuguese[pt]
concorda que uma política eficaz para a juventude requer abordagens políticas trans-sectoriais a nível comunitário, nacional, regional e local para se obterem resultados em áreas como sejam a política da criança e da família, a educação, a igualdade de oportunidades entre homens e mulheres, o emprego, a habitação e a saúde
Romanian[ro]
sprijină ideea ca o politică pentru tineret eficientă să impună la nivel european, naţional regional şi local abordări politice intersectoriale care să producă rezultate în domenii precum copiii şi familia, educaţia, egalitatea de gen, ocuparea forţei de muncă, locuinţele şi asistenţa medicală
Slovak[sk]
Súhlasí s názorom, že na to, aby bola mládežnícka politika účinná sú potrebné medziodvetvové politické prístupy na európskej, celoštátnej, regionálnej a miestnej úrovni, lebo len tie umožnia dosiahnuť hmatateľné výsledky v oblastiach, ako je politika týkajúca sa detí a rodiny, vzdelávanie, rovnosť medzi mužmi a ženami, zamestnanosť, bývanie a zdravotná starostlivosť
Slovenian[sl]
se strinja, da so za učinkovito politiko mladih potrebni medsektorski politični pristopi na ravni EU ter na nacionalni, regionalni in lokalni ravni, če želimo na področjih, kot so otroška in družinska politika, izobraževanje, enakost spolov, zaposlovanje, stanovanja in zdravstvo, doseči dobre rezultate
Swedish[sv]
Regionkommittén ställer sig bakom en effektiv ungdomspolitik med en sektorsövergripande metod på EU-nivå, samt på nationell, regional och lokal nivå i syfte att uppnå resultat på olika områden, t.ex. barn- och familjepolitik, utbildning, jämställdhet, sysselsättning, bostäder och hälsovård