Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De, der kun kender voldens sprog, skal isoleres, og de findes på begge sider.
German[de]
Diejenigen, die nur die Sprache der Gewalt kennen, müssen isoliert werden, und die gibt es auf beiden Seiten.
English[en]
Those who understand only the language of violence – and they are present on both sides – need to be isolated.
Spanish[es]
Los que solo entienden el lenguaje de la violencia –y los hay en los dos bandos– tienen que verse aislados.
Finnish[fi]
Ne, jotka ymmärtävät vain väkivallan kieltä – ja niitä on molemmilla puolilla – on eristettävä.
French[fr]
Ceux qui comprennent seulement le langage de la violence - et ils se trouvent maintenant dans chaque camp - doivent être isolés.
Italian[it]
Coloro che conoscono solo il linguaggio della violenza – e sono presenti da entrambe le parti – devono essere isolati.
Dutch[nl]
Degenen die alleen maar de taal van het geweld kennen, moeten worden geïsoleerd en die mensen zijn er aan beide kanten.
Portuguese[pt]
Aqueles que apenas compreendem a linguagem da violência – e eles estão em ambos os lados – têm de ser isolados.
Swedish[sv]
De som bara förstår våldets språk – och de finns på båda sidorna – måste isoleras.