Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Mit Hilfe eines ferngesteuerten Unterwassergeräteträgers wurde festgestellt, dass sich in einem Becken mit einer Tiefe von 300 Metern und einem Durchmesser von einem Kilometer auf dem Meeresboden bei Gavdos erhebliche Mengen Erdöl befinden.
Greek[el]
Η οπή που εντοπίστηκε στον βυθό της Γαύδου μέσω της χρήσης του προηγμένου τηλεκατευθυνόμενου ρομπότ ROV έχει βάθος 300 μέτρων και διάμετρο 1 χλμ. και μέσα σε αυτή εξακριβώθηκε ότιπάρχει μεγάλη ποσότητα πετρελαίου.
English[en]
Using an advanced ROV remote operated vehicle large quantities of petroleum were discovered in a basin 300 metres deep and 1 km wide situated in the seabed off Gavdos.
Spanish[es]
El orificio que se ha detectado en el fondo de Gavdos gracias a la utilización del avanzado robot teledirigido ROV tiene una profundidad de 300 metros y un diámetro de un kilómetro, y gracias a él se ha constatado la existencia de una gran cantidad de petróleo.
Finnish[fi]
Uudenaikaisen kauko-ohjatun ROV-robotin avulla Gavdosin edustalla meren pohjassa havaitun siirroksen syvyys on 300 metriä ja läpimitta 1 kilometri, ja sen on todettu sisältävän suuren määrän öljyä.
French[fr]
L'orifice localisé dans les fonds marins de Gavdos grâce à l'utilisation du robot téléguidé de technologie avancée ROV atteint une profondeur de 300m et un diamètre d'un km, et la présence d'une importante quantité de pétrole y a été attestée.
Italian[it]
Il foro praticato nel fondale di Gavdos attraverso il robot di ultima generazione telecomandato ROV ha una profondità di 300 metri e un diametro di 1 chilometro e grazie ad esso è stato accertato il sussistere di una grande riserva di petrolio.
Dutch[nl]
Met behulp van de geavanceerde, op afstand bestuurde robot ROV is in de bodem van Gaudos een scheur gelokaliseerd met een diepte van 300 meter en een doorsnee van 1 kilometer waarin een grote hoeveelheid aardolie is vastgesteld.