Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Various witnesses at the scene reported that there were no clashes in the area when Al-Wawi was shot; according to the Palestinian human rights and environmental protection group, LAW, Al-Wawi was shot with two bullets, in the head and chest, fired from a range of # metres
Spanish[es]
Varios testigos de lo ocurrido informaron de que no se estaban produciendo enfrentamientos en la zona cuando dispararon contra Al-Wawi; según el grupo palestino de derechos humanos y protección del medio ambiente, Al-Wawi fue alcanzado por dos disparos, en la cabeza y en el pecho, efectuados a una distancia de # metros
French[fr]
Les divers témoins de la scène avaient signalé qu'il n'y avait eu aucun affrontement dans le secteur au moment où Al-Wawi avait été tué; selon LAW, organisation palestinienne pour la protection des droits de l'homme et de l'environnement, Al-Wawi avait été tué de deux balles, une dans la tête et l'autre dans le ventre, tirées d'une distance de # mètres
Russian[ru]
По словам свидетелей, никаких столкновений в тот момент, когда эль-Вауи был убит, в этом районе не происходило; по информации палестинской правозащитной и экологической группы «LAW», эль-Вауи был убит двумя пулями, в голову и грудь, с расстояния примерно # метров
Chinese[zh]
现场的各位目击者说,Al-Wawi被击中时当地没有发生冲突;根据巴勒斯坦人权和环境保护组织LAW,Al-Wawi被两颗子弹击中,一颗击中头部,一颗击中胸部,子弹是从 # 米的距离发射的。