Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, غرفتك يجب أن تكون مشعه ونظيفه ورومانسيه.
Bulgarian[bg]
Покоите ти трябва да са свежи и чисти, романтични.
Bosnian[bs]
Pa, vaš komora mora biti svijetao i čist, romantičan.
Czech[cs]
Tvá komnata musí být jasná a čistá, romantická.
Greek[el]
Μα το δωμάτιό σου πρέπει να είναι φωτεινό και καθαρό, ρομαντικό.
English[en]
Well, your chamber needs to be bright and clean, romantic.
Spanish[es]
Bueno, tus aposentos necesitan estar brillantes y limpios, románticos.
French[fr]
Votre chambre a besoin d'être lumineux et propre, romantique.
Hebrew[he]
חדרך צריך להיות נקי ומצוחצח, רומנטי.
Croatian[hr]
Pa, vaš komora treba biti svijetla i čista, romantična.
Hungarian[hu]
A szobádnak fényesnek, tisztának és romantikusnak kell lennie.
Italian[it]
Le tue camere devono essere pulite, brillanti e romantiche.
Dutch[nl]
Je kamer moet helder, schoon en romantisch worden.
Polish[pl]
Cóż, twoje komnaty muszą być jasne i czyste, romantyczne.
Portuguese[pt]
Seu quarto precisa ser iluminado, limpo, romântico.
Romanian[ro]
Pai, camera ta trebuie sa fie curata si stralucitoare, romantica.
Slovenian[sl]
No, tvoje sobane morajo biti svetle in čiste, romantične.
Turkish[tr]
Senin odanın parlak, temiz ve romantik olması gerek.