Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Миранда отново анализираше своите кошмари.
Bosnian[bs]
Sto je Miranda vise analizirala, nocne more su se pogorsavale.
Czech[cs]
Čím víc se Miranda nechala analyzovat, tím děsivější byly její sny.
Greek[el]
Όσο πιο πολύ ανέλυε η Μιράντα, τόσο χειροτέρευαν οι εφιάλτες της.
English[en]
The more Miranda analysed, the worse her nightmares got.
Spanish[es]
Entre más analizaba Miranda, más empeoraba su pesadilla.
Estonian[et]
Mida rohkem Miranda analüüsis, seda hullemaks tema hirmuunenäod muutusid.
Finnish[fi]
Mitä enemmän Miranda analysoi, sitä pahemmaksi hänen painajaisensa meni.
French[fr]
Plus Miranda analysait, et pires étaient ses cauchemars.
Hebrew[he]
ככל שמירנדה ניתחה, ככה הסיוט ניהיה גדול יותר.
Croatian[hr]
Što je Miranda više analizirala, noćne more su se pogoršavale.
Dutch[nl]
Hoe meer Miranda opbiechtte, hoe erger haar dromen.
Polish[pl]
Im częściej Miranda poddawała się analizie, tym straszniejsze stawały się jej koszmary.
Portuguese[pt]
Quanto mais Miranda fazia análise, mais os pesadelos pioravam.
Romanian[ro]
Cu cât analiza mai mult Miranda, cu atât mai rele deveneau coşmarurile.
Russian[ru]
Всего 2 секунды, но у него теперь год ничего не встанет.
Slovak[sk]
Čím viac to Miranda analyzovala. Tým horšie boli jej nočné mory.
Slovenian[sl]
Bolj kot je Miranda analizirala, hujše so postajale more.
Serbian[sr]
Što je Miranda više analizirala, noćne more su se pogoršavale.
Turkish[tr]
Miranda'nın terapileri, en kötü kabuslarından daha kötüydü.