Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Има хора с шизофренията и те могат да бъдат вашия съпруг, може да бъде вашето дете, може да бъде вашия съсед, може да бъде вашия приятел, може да бъде колегата ви.
Czech[cs]
Jsou to lidé trpící schizofrenií a může to být vaše žena, vaše dítě, váš soused, váš přítel nebo váš kolega.
German[de]
Es gibt Menschen mit Schizophrenie und diese Menschen könnten Ihre Frau, Ihr Mann, Ihr Kind sein, vielleicht Ihr Nachbar oder Ihre Freundin oder ein Kollege.
Greek[el]
Υπάρχουν άνθρωποι με σχιζοφρένεια, και αυτοί οι άνθρωποι μπορεί να είναι ο σύζυγος, μπορεί να είναι το παιδί σας, μπορεί να είναι ένας γείτονας, μπορεί να είναι ένας φίλος, μπορεί να είναι ένας συνάδελφος.
English[en]
There are people with schizophrenia, and these people may be your spouse, they may be your child, they may be your neighbor, they may be your friend, they may be your coworker.
Spanish[es]
Hay personas con esquizofrenia, y estas personas pueden ser sus esposos, sus hijos, sus vecinos, sus amigos, sus colegas.
Persian[fa]
افرادی داریم که اسکیزوفرنی دارند٬ و ممکن است این افراد همسر شما باشند٬ ممکن است فرزند شما باشند٬ ممکن است همسایه شما باشند٬ ممکن است دوست شما باشند٬ ممکن است همکار شما باشند.
French[fr]
Il y a des gens qui souffrent de schizophrénie et ces gens sont peut-être votre conjoint, votre enfant, votre voisin, votre ami, votre collègue.
Hebrew[he]
יש בני-אדם שסובלים מסכיזופרניה, ואנשים אלה עשויים להיות בן או בת הזוג, הילד או הילדה שלכם, השכן או השכנה, החבר או החברה, אולי חבר/ה לעבודה.
Hungarian[hu]
Emberek vannak skizofréniával, és ezek az emberek lehetnek az Ön házastársa, talán a gyermeke, a szomszédja, esetleg a barátja, vagy a kollégája.
Italian[it]
Esistono persone con la schizofrenia, e queste persone possono essere vostra moglie, possono essere vostro figlio, possono essere il vostro vicino, possono essere un vostro amico, possono essere un vostro collega.
Japanese[ja]
統合失調症を持った人々なのです そのような人は 皆さんの配偶者 子供 隣人 友人 同僚かもしれません 隣人 友人 同僚かもしれません
Korean[ko]
정신분열병을 가지고 있는 사람들은 있죠, 그리고 그들은 당신의 배우자일 수도, 당신의 아이일 수도, 당신의 이웃일수도, 당신의 친구일 수도, 그리고 당신의 직장 동료일 수도 있습니다.
Lithuanian[lt]
Yra žmonės sergantys šižofrenija, ir šie žmonės gali būti tavo žmona, jie gali būti tavo vaikas, gali būti kaimynas, gali būti tavo draugas, gali būti tavo bendradarbis.
Macedonian[mk]
Постојат луѓе со шизофренија и овие луѓе можат да бидат вашата сопруга, вашето дете, можат да бидат вашиот сосед, вашиот пријател, можат да бидат вашиот соработник.
Portuguese[pt]
Essas pessoas podem ser o vosso cônjuge, o vosso filho, o vosso vizinho, o vosso amigo, o vosso colega de trabalho.
Romanian[ro]
Există persoane cu schizofrenie, pot fi soțul, soția, copilul, vecinul, prietenul sau colegul vostru.
Russian[ru]
Есть люди, страдающее шизофренией, это может быть ваш супруг, ваш ребёнок, а может быть ваш сосед, кто-то из друзей или коллег.
Serbian[sr]
To su ljudi sa šizofrenijom, to je možda vaš suprug, dete, možda vaš komšija, prijatelj, saradnik sa posla.
Swedish[sv]
Det finns människor med schizofreni, och dessa människor kan vara din partner, de kan vara ditt barn, de kan vara din granne, de kan vara din vän, de kan vara din kollega.
Turkish[tr]
Şizofrniden muzdarip insanlar var ve bu insanlar belki eşiniz, belki çocuğunuz, belki komşunuz, belki arkadaşınız, belki de bir iş arkadaşınız olabilir.
Vietnamese[vi]
Chỉ có những con người không may mắc phải chứng bệnh này, và những người đó có thể là vợ hoặc chồng của bạn, có thể là con cái bạn, họ có thể là hàng xóm, là bạn bè hay đồng nghiệp của bạn.
Chinese[zh]
而是患有精神分裂症的人们,而这些人可能 是你的配偶,也可能是你的孩子 可能是你的邻居,也可能是你的朋友 还有可能是你的同事