Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Може също да се оплетете още повече в греховно поведение, което ще направи връщането ви назад по-трудно.
Cebuano[ceb]
Mahimo usab kamong mahigot pa sa makasasala nga kinaiya, maghimo niini nga mas lisud sa pagpangita sa inyong agianan pabalik.
Danish[da]
Du kan også blive fanget i yderligere syndig adfærd, hvilket gør det vanskeligere at finde tilbage.
German[de]
Ihr könnt euch auch noch tiefer in sündhaftes Verhalten verstricken, sodass der Rückweg für euch schwerer zu finden ist.
English[en]
You may also become further entangled in sinful behavior, making it more difficult to find your way back.
Spanish[es]
También podrías verte involucrado(a) en una conducta pecaminosa, de tal manera que el camino de regreso sea aún más difícil.
Finnish[fi]
Saatat myös ajautua syvemmälle synnillisen käyttäytymisen pauloihin, jolloin on vaikeampi löytää ulospääsyä.
Fijian[fj]
Sa na rawa talega mo laki coko tale ena ivalavala ca, ka na vakadredretaka vakalevu na nomu lesu bula mai.
French[fr]
Vous pouvez aussi devenir davantage entraîné dans des comportements pécheurs, ce qui vous rendra le chemin du retour plus difficile.
Hungarian[hu]
Továbbá még jobban elmélyedhetsz a bűnös viselkedésben, nehezebbé téve ezzel azt, hogy megtaláld a visszavezető utat.
Indonesian[id]
Anda juga dapat menjadi terjerat lebih jauh dalam perilaku penuh dosa, membuat Anda semakin sulit untuk menemukan jalan untuk kembali.
Italian[it]
Inoltre, puoi rimanere ulteriormente intrappolato in un comportamento peccaminoso, il che ti rende più difficile ritrovare la retta via.
Lithuanian[lt]
Taip pat galite dar stipriau įsipainioti į nuodėmę, o dėl to bus sunkiau rasti išeitį.
Norwegian[nb]
Du kan også bli mer fanget inn i syndig adferd, noe som gjør det vanskeligere å finne veien tilbake.
Dutch[nl]
Ook kun je nog verder in zonden verstrikt raken. Dat maakt het moeilijker om de weg terug te vinden.
Portuguese[pt]
Você pode também ficar cada vez mais envolvido(a) no comportamento pecaminoso, fazendo com que seja mais difícil encontrar o caminho de volta.
Romanian[ro]
Vă puteţi afunda şi mai mult în comportamentul păcătos şi vă va fi şi mai greu să reveniţi pe calea neprihănirii.
Samoan[sm]
E te ono oo atu foi i le loloto o le saisaitia i amioga agasala, ma faigata atili ai ona maua lou auala e toe foi mai ai.
Swedish[sv]
Du kan fastna djupare i det syndiga beteendet, vilket gör det svårare för dig att hitta vägen tillbaka.
Tagalog[tl]
Maaari ding lalo pa kayong masadlak sa makasalanang pag-uugali at mahihirapan na kayong makabalik.
Tongan[to]
ʻE lava foki ke ke toe moʻua ange ai ʻi he ʻulungāanga angahalaʻiá, ʻo toe faingataʻa ange ai pē hoʻo foki ki he anga māʻoniʻoní.
Tahitian[ty]
E riro atoa outou i te ino roa’tu i roto i te hara, ei reira e fifi roa’tu ai to outou ho‘iraa mai.
Ukrainian[uk]
Ви також можете опинитися в полоні грішної поведінки, ускладнюючи своє повернення на праведний шлях.