Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionens tjenestegrenes arbejdsdokument (SEK(2003) 1085) som er tilknyttet denne meddelelse, indeholder detaljerede oplysninger om Kommissionens forenklingsarbejde.
German[de]
Das Arbeitspapier der Kommissionsdienststellen (SEK (2003)1085) zur vorliegenden Mitteilung enthält detaillierte Informationen über die Vereinfachungsarbeiten der Kommission.
Greek[el]
Το έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής (SEC(2003)1085) που συνοδεύει την παρούσα ανακοίνωση περιλαμβάνει λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τις εργασίες απλούστευσης της Επιτροπής.
English[en]
The Commission Staff Working Document (SEC(2003)1085), accompanying the present Communication, provides detailed information on Commission work on simplification.
Spanish[es]
El documento de trabajo de los servicios de la Comisión [SEC(2003) 1085], que acompaña a la presente Comunicación, proporciona información detallada sobre el trabajo de simplificación realizado por la Comisión.
Finnish[fi]
Komission yksiköiden valmisteluasiakirjassa (SEK(2003) 1085), joka on tämän tiedonannon liitteenä, annetaan tarkempia tietoja komission toimista yksinkertaistamisen alalla.
French[fr]
Le document de travail des services de la Commission (SEC(2003)1085), joint à la présente communication, présente en détail les travaux de simplification entrepris par la Commission.
Italian[it]
Il documento di lavoro dei servizi della Commissione (SEC(2003)1085), che accompagna la presente comunicazione, fornisce informazioni dettagliate sul lavoro di semplificazione della Commissione.
Dutch[nl]
Het werkdocument (SEC (2003)1085) van de diensten van de Commissie, dat bij deze mededeling is gevoegd, bevat nadere informatie over de werkzaamheden van de Commissie inzake vereenvoudiging.
Portuguese[pt]
O Documento de trabalho da Comissão (SEC(2003)1085) que acompanha a presente comunicação fornece informações circunstanciadas sobre o trabalho da Comissão em matéria de simplificação.
Swedish[sv]
I kommissionens arbetsdokument (SEK(2003)1085), som åtföljer detta meddelande, ges detaljerad information om kommissionens förenklingsarbete.