Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сианският път на коприната, възвишенията на Тибет.
Czech[cs]
Hedvábnou stezku u Sianu, tibetské hory.
German[de]
Die Seidenstraße von Xi'an, das Hochland von Tibet.
Greek[el]
Την μεταξένια διαδρομή του Χιάν, τα υψίπεδα του Θηβέτ.
English[en]
The silk route of Xi'an, the highlands of Tibet.
Spanish[es]
La ruta de la seda de Xi'an las montañas del Tíbet.
Finnish[fi]
Xi'anin silkkitie. Tiibetin ylängöt.
French[fr]
La route de la soie à Xian. Les sommets du Tibet.
Hebrew[he]
תוואי המשי של שיאן, ההרים הגבוהים של טיבט.
Croatian[hr]
Put svile u Xi'an, visoravni Tibeta.
Hungarian[hu]
A Xi'an-i selyemutat, a Tibeti-magasföldet.
Indonesian[id]
Jalur sutera di Xi'an...,... dataran tinggi Tibet.
Italian[it]
La via della seta di Xi'an, gli altipiani del Tibet.
Macedonian[mk]
Сианскиот пат на свилата, возвишенијата на Тибет.
Dutch[nl]
De zijde route van Xi'an, de hooglanden van Tibet.
Polish[pl]
Jedwabny Szlak, wyżyny Tybetu.
Portuguese[pt]
A rota da seda de Xi'an, as terras altas do Tibete.
Romanian[ro]
Drumul mătăsii Xi'an, înălţimile Tibetului.
Russian[ru]
Великий Шёлковый Путь, высокогорья Тибета.
Vietnamese[vi]
Con đường tơ lụa Tây An, những cao nguyên Tây Tạng.