Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Leute nahmen Wilhelm auf und gaben ihm trockene Kleidung und etwas zu essen.
Greek[el]
Οι άνθρωποι πήραν μέσα τον Ουίλλιαμ και του έδωσαν στεγνά ρούχα και μπισκότα.
English[en]
The people took William in and gave him dry clothes and biscuits.
Spanish[es]
La gente recibió bien a William y le dieron ropa seca y bizcochos.
Finnish[fi]
Ihmiset ottivat Williamin hoiviinsa ja antoivat hänelle kuivia vaatteita ja keksejä.
Italian[it]
Gli abitanti fecero entrare in casa William e gli diedero abiti asciutti e da mangiare.
Japanese[ja]
人々はウィリアムを中に入れて乾いた着物に替えさせ,ビスケットを与えました。
Korean[ko]
사람들은 ‘윌리엄’을 안으로 맞아들이고 마른 옷과 ‘비스켓’를 주었다.
Norwegian[nb]
Folkene tok William med inn og ga ham tørre klær og kjeks.
Dutch[nl]
De mensen haalden William binnen en gaven hem droge kleren en beschuit.
Portuguese[pt]
As pessoas pegaram William, levaram-no para dentro de casa e lhe forneceram trajes secos e biscoitos.
Swedish[sv]
Dessa människor tog in William i ett hus och gav honom torra kläder och kex.
Ukrainian[uk]
Ці люди прийняли Василя, дали йому сухий одяг і накормили його.