Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Помощни средства за плуване, а именно пояси, въздушни дюшеци за отдих, надуваеми плувни басейни, пояси, пояси,м надуваеми играчки, които се яздят, делфини
Czech[cs]
Pomůcky na plavání, jmenovitě plovací kruhy, nafukovací rukávy pro rekreační použití a kruhy a disky pro potápění, nafukovací zvířata, ploutve
Danish[da]
Hjælpemidler til svømning, nemlig svømmeringe, armringe til fritidsbrug, svømmeringe, dykkerringe, dykkerplader, oppusteligt legetøj til at ligge på, finner
German[de]
Schwimmhilfen, nämlich Schwimmreifen, Schwimmflügel für Freizeitzwecke, Tauchringe, Tauchscheiben, aufblasbare Schwimmhilfen zum Aufsitzen, Schwimmflossen
Greek[el]
Βοηθήματα κολύμβησης, συγκεκριμένα σωσίβια (κουλούρες), σωσίβια βραχίονα (μπρατσάκια) για χρήσεις αναψυχής, κυκλικά σωσίβια, δακτύλιοι καταδύσεων, δίσκοι καταδύσεων, φουσκωτά παιχνίδια ίππευσης, βατραχοπέδιλα
English[en]
Swimming aids, namely pool rings, arm floats for recreational use, swim rings, dive rings, dive discs, inflatable ride-ons, fins
Spanish[es]
Ayudas para la natación, en concreto aros de piscina, flotadores de brazos para uso recreativo, aros de natación, aros de buceo, discos de buceo, flotadores hinchables para montarse en ellos, aletas
Estonian[et]
Ujumise abivahendid, nimelt basseinirõngad, ujumiskätised, ujumisrõngad, sukeldumisrõngad, sukeldumiskettad, täispuhutavad ujumisloomad, lestad
Finnish[fi]
Uinnin apuvälineet, nimittäin uima-allasrenkaat, käsivarsikellukkeet virkistyskäyttöön, uimarenkaat, sukellusrenkaat, sukelluskiekot, ilmalla täytettävät päällä istuttavat tai ratsastettavat välineet, räpylät
French[fr]
Articles d'aide à la natation, à savoir bouées de piscine, brassards à usage récréatif, bouées de natation, anneaux de plongée, disques de plongée, articles gonflables à enfourcher, palmes
Hungarian[hu]
Úszást segítő eszközök, nevezetesen úszógumik, karra erősíthető úszási segédeszközök szabadidős használatra, úszógumik, merülőgyűrűk, merülőlapok, felfújható ráülős játékok, úszótalpak
Italian[it]
Accessori per il nuoto, ovvero anelli da piscina, braccioli salvagente per uso ricreativo, salvagenti, anelli per immersioni, dischi per immersioni, articoli gonfiabili da cavalcare, pinne
Lithuanian[lt]
Pagalbinės plaukimo priemonės, plaukiojimo žiedai, rankų plūdurai poilsio reikmėms, plaukiojimo žiedai, nardymo žiedai, nardymo diskai, pripučiami čiužiniai, plūdurai, plaukmenys
Latvian[lv]
Peldēšanas palīglīdzekļi, proti, baseinu riņķi, roku riņķi izklaidei, peldriņķi, niršanas riņķi, niršanas diski, piepūšamie matrači, pleznas
Maltese[mt]
Għajnuniet tal-għawm, jiġifieri ċrieki tal-pixxina, tagħmir għad-driegħ biex iżżomm fil-wiċċ għall-użu rikreattiv, ċrieki tal-għawm, ċrieki għall-għadis, diski għall-għadis, oġġetti li jintefħu u li titla' fuqhom, flipers
Dutch[nl]
Hulpmiddelen voor het zwemmen, te weten zwembadringen, armdrijvers voor recreatief gebruik, zwembanden, duikringen en -schijven, opblaasbare berijdbare drijvers, vinnen
Polish[pl]
Sprzęt do nauki pływania, mianowicie koła do pływania, naramienniki do pływania do użytku rekreacyjnego, koła do pływania, koła do nurkowania, dyski do nurkowania, nadmuchiwane artykuły do pływania na nich, płetwy
Portuguese[pt]
Auxiliares de natação, nomeadamente bóias para piscina, flutuadores para os braços de uso recreativo, flutuadores de natação, bóias para mergulho, discos para mergulho, artigos insufláveis para montar, barbatanas
Romanian[ro]
Accesorii de înot, şi anume colaci de piscină, pernuţe cu aer pentru braţe de uz recreaţional, colaci de înot, colaci de scufundat, discuri de scufundat, articole gonflabile pe care se poate sta, direcţii
Slovak[sk]
Plávacie pomôcky, menovite krúžky na ruky, plávacie kolesá, potápacie kolesá, nafukovačky, plutvy
Slovenian[sl]
Pripomočki za plavanje, in sicer obroči, rokavčki za rekreativno uporabo, plavalni obroči, obroči za potapljanje, plošče za potapljanje, napihljive igrače za jahanje, plavutke
Swedish[sv]
Simhjälpmedel, nämligen ringar för simbassänger, armflytkuddar för rekreationsändamål, simringar, dykskivor, uppblåsbara ridleksaker, fenor