Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Evropská komise zajistí, aby tato témata byla vždy brána v úvahu při nabídkových řízeních vyhlášených k předkládání inovačních projektů.
Danish[da]
Kommissionen sikrer, at der tages hensyn til disse mål i forbindelse med indkaldelsen af forslag til innovative projekter.
German[de]
Die Europäische Kommission trägt dafür Sorge, dass diese Ziele in den Ausschreibungen für innovative Projekte stets als Kriterien berücksichtigt werden.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή μεριμνά ώστε αυτά τα θέματα να περιλαμβάνονται τακτικά στις προσκλήσεις υποβολής προτάσεων για καινοτόμα σχέδια.
English[en]
The European Commission ensures that such themes are regularly applied to calls for innovative projects.
Spanish[es]
La Comisión Europea garantiza la inclusión periódica de estos temas en las convocatorias de propuestas de proyectos innovadores.
Estonian[et]
Euroopa komisjon tagab, et selliseid küsimusi võetakse regulaarselt arvesse innovatiivseid projekte käsitlevates ettepanekutes.
Finnish[fi]
Euroopan komissio huolehtii siitä, että nämä teemat ovat säännöllisesti esillä, kun etsitään uusia hanke-ehdotuksia.
French[fr]
La Commission européenne veille à ce que ces thèmes soient régulièrement repris dans les appels à projets novateurs.
Hungarian[hu]
Az Európai Bizottság biztosítja, hogy az innovatív projektek pályázati kiírásában rendszeresen érvényesüljenek az említett témák.
Italian[it]
La Commissione europea assicura che tali temi siano regolarmente presi in considerazione negli inviti a presentare progetti innovativi.
Lithuanian[lt]
Europos Komisija užtikrina, kad tokiomis temomis būtų reguliariai teikiami kvietimai novatoriškiems projektams rengti.
Latvian[lv]
Eiropas Savienība nodrošina, ka šādas tēmas regulāri piemēro uzaicinājumiem iesniegt novatoriskus projektus.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni Ewropea tiżgura illi temi bħal dawn huma applikati regolarment għal sejħiet għall-proġetti innovattivi.
Dutch[nl]
De Europese Commissie zorgt ervoor dat dergelijke thema’s regelmatig terugkeren in de oproepen tot het indienen van innoverende projecten.
Polish[pl]
Komisja Europejska zapewnia regularne uwzględnianie takich tematów w zaproszeniach do składania innowacyjnych projektów.
Portuguese[pt]
A Comissão Europeia assegura a inclusão regular destes temas nos convites para a apresentação de projectos inovadores.
Slovak[sk]
Európska komisia zabezpečuje, aby tieto témy boli pravidelne uplatňované vo výzvach na inovačné projekty.
Slovenian[sl]
Evropska komisija zagotavlja, da se takšne teme redno prijavlja na razpise za inovativne projekte.
Swedish[sv]
Kommissionen skall se till att dessa mål regelbundet beaktas som kriterier i samband med innovativa projekt.