Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, hr. kommissær, først vil jeg gerne sige, at jeg bifalder forslaget om, at produktion og forarbejdning i højere grad skal integreres i landbrugspriserne for hampsektorens vedkommende.
German[de]
Herr Präsident, Herr Kommissar, zunächst einmal möchte ich sagen, daß ich mit dem Vorschlag einverstanden bin, im Hanfsektor zwischen Erzeugern und Verarbeitern zu einer besseren Koordinierung bei den Agrarpreisen zu gelangen.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, πρώτα απ' όλα συμμερίζομαι την πρόταση για μία μεγαλύτερη ολοκλήρωση μεταξύ παραγωγής και μεταποίησης στις τιμές των γεωργικών προϊόντων στον τομέα της κάνναβης.
English[en]
Mr President, Commissioner, first of all I agree with the proposal for greater integration between production and processing in farm prices in the case of the hemp sector.
Spanish[es]
Señor Presidente, señor Comisario, ante todo comparto la propuesta de una mayor integración de la producción y la transformación en los precios agrícolas en lo que al sector del cáñamo se refiere.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, ennen kaikkea yhdyn hampunviljelyä koskevaan ehdotukseen suuremmasta integraatiosta tuotannon ja jalostuksen hintojen välillä.
French[fr]
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais dire avant tout que je partage la proposition d'une plus grande intégration entre production et transformation dans les prix agricoles pour ce qui est du secteur du chanvre.
Italian[it]
Signor Presidente, signor Commissario, innanzi tutto condivido la proposta di una maggiore integrazione tra produzione e trasformazione nei prezzi agricoli per quanto riguarda il settore della canapa.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, op de eerste plaats ondersteun ik het voorstel voor een betere integratie van productie en verwerking in de landbouwprijzen met betrekking tot de hennepsector.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, Senhor Comissário, em primeiro lugar, concordo com a proposta de uma maior complementaridade entre produção e transformação nos preços agrícolas, no que respeita ao sector do cânhamo.
Swedish[sv]
Herr ordförande, herr kommissionär! För det första instämmer jag i förslaget om en bättre prisintegration mellan produktion och förädling när det gäller hampa.