Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه بدائي ويحتاج أن يطور لكنه سيعمل.
Bulgarian[bg]
Трябва да се усъвършенства, но действа.
Bosnian[bs]
SIROV JE, TREBA GA USAVRŠITI ALI DJELUJE.
Czech[cs]
Musí se doladit. Ale funguje.
Danish[da]
Det skal videreudvikles, men det virker.
Greek[el]
Είναι βιολογικό όπλο, χρειάζεται βελτίωση, αλλά είναι αποτελεσματικό.
English[en]
It's crude, it needs to be refined, but it works.
Spanish[es]
Está en bruto, necesita ser retocada, pero funciona.
French[fr]
Grossière, on doit la parfaire, mais ça fonctionne.
Croatian[hr]
Ugrubo je, treba ga usavršiti. Ali djeluje.
Hungarian[hu]
Még kiforratlan, dolgozni kell rajta, de használ.
Indonesian[id]
Masih mentah, perlu disempurnakan, tapi ini akan berhasil.
Italian[it]
E'rozza, va rifinita, ma funziona.
Norwegian[nb]
Det er en prototype, den må videreutvikles, men det virker.
Dutch[nl]
Het heeft aanpassingen nodig, maar het werkt.
Polish[pl]
Wymaga jeszcze sporo pracy, ale jest skuteczna.
Portuguese[pt]
Está em bruto, precisa ser refinada, mas funciona.
Romanian[ro]
E crudă, trebuie pusă la punct, dar funcţionează.
Russian[ru]
Пока черновая версия, нужно довести до ума. Но оно работает.
Slovenian[sl]
Je neobdelano, potrebno ga bo izboljšati, vendar deluje.