Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Средното дневно ценово отклонение беше по-малко при сравнение между отделните години.
Czech[cs]
Rozptyl průměrné denní ceny byl v meziročním srovnání menší.
Danish[da]
Den gennemsnitlige, daglige prisspredning var mindre i en år-til-år-sammenligning.
German[de]
Die tagesgemittelten Preise wiesen im Jahresvergleich eine geringere Streuung auf.
Greek[el]
Η μέση ημερήσια διασπορά τιμών ήταν μικρότερη στο πλαίσιο σύγκρισης μεταξύ των ετών.
English[en]
The average daily price dispersion was smaller in a year on year comparison.
Spanish[es]
El efectivo medio diario de dispersión de los precios fue menor en una comparación año por año.
Estonian[et]
Keskmine igapäevane hinnavahe oli võrreldes eelmiste aastatega vähenenud.
Finnish[fi]
Vuorokausimarkkinoiden keskimääräinen hintahajonta oli edellisvuosia pienempi.
French[fr]
La dispersion des prix journaliers moyens a été plus faible dans une comparaison annuelle.
Croatian[hr]
Prosječna dnevna disperzija cijena bila je manja u usporedbi s prethodnom godinom.
Hungarian[hu]
Az átlagos napi áreloszlás éves összehasonlításban egyre kisebb volt.
Italian[it]
La dispersione media dei prezzi giornalieri è stata minore rispetto all'anno precedente.
Latvian[lv]
Vidējās dienas cenas svārstības bija mazākas salīdzinājumā ar iepriekšējo gadu.
Maltese[mt]
Id-dispersjoni medja ta' kuljum tal-prezzijiet kienet iżgħar fil-paragun ta' sena wara sena.
Dutch[nl]
De gemiddelde dagelijkse prijsspreiding was lager vergeleken met een jaar eerder.
Polish[pl]
Porównanie rok po roku wykazało, że rozrzut średnich cen dziennych był mniejszy.
Portuguese[pt]
O volume médio diário de dispersão de preços foi menor na comparação ano a ano.
Romanian[ro]
Valoarea medie zilnică a dispersiei prețurilor a fost mai mică conform comparațiilor pe bază anuală.
Slovak[sk]
Priemerný denný cenový rozptyl bol v medziročnom porovnaní menší.
Slovenian[sl]
V primerjavi z letom poprej je bila povprečna dnevna razpršenost cen manjša.
Swedish[sv]
Den genomsnittliga dagliga prisspridningen var mindre i en jämförelse mellan olika år.