Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وترى كوبا أن إشارة سلطات البلد المضيف المستمرة إلى اعتبارات الأمن القومي لا تعكس حقائق اليوم أي حقائق مرحلة نهاية الحرب الباردة.
English[en]
The host authorities’ continuous allusion to considerations of national security was not, in Cuba’s view, reflective of current realities, that is, in the aftermath of the cold war.
Spanish[es]
Las constantes alusiones de las autoridades del país anfitrión a las normas de seguridad nacional no reflejaban, en opinión de Cuba, la realidad del momento actual, tras el fin de la guerra fría.
French[fr]
L’évocation constante par les autorités du pays hôte de considérations liées à la sécurité nationale ne correspondait pas, de l’avis de Cuba, aux réalités du monde d’aujourd’hui, où la guerre froide était terminée.
Russian[ru]
Постоянная ссылка властей страны пребывания на интересы национальной безопасности, по мнению Кубы, не отражает нынешних реалий, т.е. того положения, которое сложилось после окончания «холодной войны».
Chinese[zh]
古巴认为,东道国当局继续提出国家安全的考虑不符合当前冷战已经结束的现实。