Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) състоянието на съответните национални или регионални програми за научни изследвания и иновации и установяване на възможни области на сътрудничество, включително за внедряване на резултати;
Czech[cs]
a) stavu příslušných vnitrostátních nebo regionálních programů výzkumu a inovací a stanovení možných oblastí spolupráce, včetně zavádění na trh,
Danish[da]
(a) status for relevante nationale eller regionale programmer for forskning og innovation og udpegelse af mulige samarbejdsområder, bl.a. med hensyn til udbredelse
German[de]
(a) Stand der einschlägigen nationalen oder regionalen Forschungs- und Innovationsprogramme sowie Ermittlung von potenziellen Bereichen der Zusammenarbeit, einschließlich Einführungsmaßnahmen;
Greek[el]
α) το καθεστώς των συναφών εθνικών ή περιφερειακών προγραμμάτων έρευνας και καινοτομίας και τον προσδιορισμό δυνητικών τομέων συνεργασίας, συμπεριλαμβανομένης της εκκίνησης·
English[en]
(a) the status of relevant national or regional research and innovation programmes and identification of potential areas of cooperation, including deployment;
Spanish[es]
a) situación de los programas pertinentes de investigación e innovación a escala nacional o regional y determinación de posibles sectores de cooperación, incluido su despliegue;
Estonian[et]
(a) asjassepuutuvate riiklike või piirkondlike teadus- ja innovatsiooniprogrammide staatus ning võimalike koostöövaldkondade määratlemine, kaasa arvatud uute lahenduste kasutuselevõtt;
Finnish[fi]
(a) asiaankuuluvien kansallisten tai alueellisten tutkimus- ja innovointiohjelmien tila sekä mahdollisten yhteistyöalojen määrittäminen, mukaan lukien käyttöönotto;
French[fr]
(a) l'état d'avancement des programmes de recherche et d'innovation nationaux ou régionaux pertinents et la définition des domaines de coopération potentiels, y compris le déploiement;
Croatian[hr]
(a) statusom relevantnih nacionalnih i regionalnih programa istraživanja i inovacija i određivanjem mogućih područja suradnje, uključujući uvođenje;
Hungarian[hu]
a) a vonatkozó nemzeti vagy regionális kutatási és innovációs programok helyzete és a lehetséges együttműködési területek meghatározása, az alkalmazás területeit is ideértve;
Italian[it]
(a) lo stato dei programmi di ricerca e innovazione nazionali o regionali pertinenti e l’identificazione delle aree potenziali di cooperazione, incluso l’impiego di risorse;
Lithuanian[lt]
(a) atitinkamų nacionalinių ar regioninių mokslinių tyrimų ir inovacijų programų būklės ir galimų bendradarbiavimo sričių, įskaitant diegimą, nustatymo;
Latvian[lv]
(yy) attiecīgo valsts vai reģionālo pētniecības un inovācijas programmu statuss un iespējamo sadarbības jomu apzināšana, tostarp to izvēršana;
Maltese[mt]
(a) l-istatus tal-programmi rilevanti tar-riċerka u l-innovazzjoni nazzjonali jew reġjonali u l-identifikazzjoni ta' oqsma potenzjali ta' koperazzjoni, inkluż l-użu effettiv tagħhom;
Dutch[nl]
(a) de status van relevante nationale of regionale onderzoeks- en innovatieprogramma's en de identificatie van mogelijke samenwerkingsgebieden, met inbegrip van de toepassing ervan;
Polish[pl]
a) statusu odpowiednich krajowych lub regionalnych programów badań naukowych i innowacji oraz wskazywania ewentualnych obszarów współpracy, w tym rozmieszczenia;
Portuguese[pt]
(a) Situação dos programas de investigação e inovação nacionais ou regionais relevantes e identificação dos potenciais domínios de cooperação, incluindo a implantação;
Romanian[ro]
(a) stadiul programelor relevante de cercetare și inovare naționale sau regionale, precum și identificarea unor potențiale domenii de cooperare, inclusiv realizarea lor;
Slovak[sk]
a) stav príslušných vnútroštátnych alebo regionálnych programov v oblasti výskumu a inovácií, vymedzenie možných oblastí spolupráce vrátane zavedenia;
Slovenian[sl]
(a) stanjem ustreznih nacionalnih ali regionalnih raziskovalnih in inovacijskih programov ter opredelitvijo morebitnih področij sodelovanja, vključno z uporabo;
Swedish[sv]
(a) Status hos relevanta nationella eller regionala program för forskning och innovation och kartläggning av möjliga samarbetsområden, inbegripet införande.