Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bevaring af biodiversiteten kan ikke blot sikres med de traditionelle naturbeskyttelsespolitikker.
German[de]
Die Erhaltung der biologischen Vielfalt erfordert nicht nur herkömmliche Naturschutzmaßnahmen.
Greek[el]
Η διατήρηση της βιοποικιλότητας δεν απαιτεί μόνο μέτρα εφαρμογής των παραδοσιακών πολιτικών διατήρησης της φύσης.
English[en]
Preserving biodiversity does not require just action to implement traditional nature conservation policies.
Spanish[es]
Para conservar la biodiversidad no basta con aplicar políticas tradicionales de conservación de la naturaleza.
Finnish[fi]
Biologisen monimuotoisuuden säilyttäminen edellyttää muutakin kuin luonnonsuojelupolitiikkaan perinteisesti liittyvien toimien toteuttamista.
French[fr]
Sauvegarder la diversité biologique requiert davantage qu'une simple mise en oeuvre des politiques habituelles de protection de la nature.
Italian[it]
Per preservare la biodiversità non è sufficiente limitarsi ad attuare le politiche tradizionali di conservazione della natura.
Dutch[nl]
Het behoud van de biodiversiteit vergt niet alleen actie in de vorm van de tenuitvoerlegging van traditioneel natuurbeschermingsbeleid.
Portuguese[pt]
A conservação da biodiversidade não exige apenas acções para implementação de políticas tradicionais de conservação da natureza.
Swedish[sv]
För att bevara den biologiska mångfalden krävs det mer än vanliga miljöskyddsåtgärder.