Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) anvendes der ingen eksportrestitutioner, eksportafgifter, monetaere udligningsbeloeb eller tiltraedelsesudligningsbeloeb,
German[de]
a) sind keine Ausfuhrerstattungen, Ausfuhrabschöpfungen, Währungsausgleichsbeträge oder Beitrittsausgleichsbeträge anwendbar,
Greek[el]
α) δεν εφαρμόζονται οι επιστροφές κατά την εξαγωγή, οι εισφορές κατά την εξαγωγή, τα νομισματικά εξισωτικά ποσά και τα εξισωτικά ποσά προσχώρησης·
English[en]
(a) export refunds, export levies, monetary compensatory amounts and accession compensatory amounts shall not apply;
Spanish[es]
a) no se aplicarán las restituciones por exportación, las exacciones reguladoras de exportación, los montantes compensatorios monetarios y los montantes compensatorios de dhesión,
French[fr]
a) les restitutions à l'exportation, les prélèvements à l'exportation, les montants compensatoires monétaires et les montants compensatoires « adhésion » ne sont pas applicables;
Italian[it]
a) non si applicano le restituzioni all'esportazione, i prelievi all'esportazione, gli importi compensativi monetari e gli importi compensativi adesione;
Dutch[nl]
a) zijn de uitvoerrestituties, de uitvoerheffingen, de monetaire compenserende bedragen en de compenserende bedragen toetreding niet van toepassing;
Portuguese[pt]
a) As restituições à exportação, os direitos niveladores à exportação, os montantes compensatórios monetários e os montantes compensatórios de adesão não são aplicáveis;