Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
езикова таблица, съдържаща съвременни използвани изрази и такива, които се отнасят до автомобилните транспортни операциите.
Czech[cs]
- vícejazyčný souhrn běžných výrazů vztahujících se k silničnímu provozu.
Danish[da]
- en oversigt paa flere sprog over de vigtigste tekniske udtryk, der anvendes i forbindelse med vejtransportvirksomhed.
German[de]
- eine mehrsprachige Zusammenstellung gängiger Ausdrücke aus dem Strassenverkehrswesen.
Greek[el]
- γλωσσικό οδηγό που περιλαμβάνει τις συνηθέστερες χρησιμοποιούμενες εκφράσεις που αναφέρονταν σε πράξεις του τομέα των οδικών μεταφορών.
English[en]
- a language chart containing the expressions currently used and relating to road transport operations.
Spanish[es]
- un repertorio multilinguee de expresiones corrientes en el sector del transporte por carretera.
Estonian[et]
- mitmekeelne sõnastik, mis sisaldab autoveoga seotud väljendeid.
Finnish[fi]
- eri kielillä laadittu sanasto tällä hetkellä käytettävistä tieliikenteeseen liittyvistä ilmaisuista.
French[fr]
- un recueil multilingue d'expressions courantes dans le domaine des transports par route.
Hungarian[hu]
- a szótárat, amelyben a közúti fuvarozásban használatos legfontosabb kifejezések szerepelnek.
Italian[it]
- una pubblicazione multilingue di espressioni correntemente in uso nel settore dei trasporti su strada.
Lithuanian[lt]
- kalbų lentelę, kurioje yra šiuo metu kelių transporto operacijose vartojami žodžiai.
Latvian[lv]
- aktuālu un ar autotransporta operācijām saistītu izteicienu apkopojumu vairākās valodās.
Maltese[mt]
- karta bil-lingwi li jkun fiha l-espressjonijiet użati fil-preżent u li għandhom x'jaqsmu ma' operazzjonijiet tat-trasport fuq it-triq.
Dutch[nl]
- een meertalige bundel waarin de met betrekking tot de vervoersverrichtingen courante uitdrukkingen zijn vervat.
Polish[pl]
- kartę językową zawierającą aktualnie używane zwroty odnoszące się do czynności w transporcie drogowym.
Portuguese[pt]
- um guia multilingue das expressões correntes utilizadas nas operações de transporte rodoviário.
Romanian[ro]
un ghid poliglot cu expresii referitoare la operațiunile de transport rutier, utilizate curent.
Slovak[sk]
- prehľadnými tabuľkami na preklad, obsahujúcimi bežne používané výrazy názvy činností spojených s cestnou dopravou.
Slovenian[sl]
- seznam izrazov v več jezikih, ki se pogosto uporabljajo in se nanašajo na cestni prevoz.
Swedish[sv]
- en parlör som innehåller de i samband med transportverksamhet vanligen använda uttrycken.