Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وسوف يلحق الضرر بأوروبا أيضاً إذا استمرت في محاولاتها لدعم أسعار الأصول على نحو مصطنع في البلدان الواقعة على المحيط الخارجي.
Czech[cs]
Evropa si rozbije nos i v případě, že se pokusí uměle podpořit ceny aktiv na své periferii.
German[de]
Europa wird sich ebenfalls eine blutige Nase holen, wenn es weiterhin versucht, die Preise der Vermögensobjekte in der Peripherie künstlich zu stützen.
English[en]
Europe, too, will get a bloody nose if it keeps trying to artificially prop up asset prices in the periphery.
Spanish[es]
Europa también saldrá perjudicada si sigue intentando apuntalar artificialmente los precios de los activos en la periferia.
French[fr]
De même, l’Europe ne pourra continuer à tenter de soutenir artificiellement le prix des actifs dans la périphérie.
Italian[it]
Anche l’Europa potrebbe farsi male se dovesse continuare a sostenere artificialmente i prezzi degli asset nella periferia.
Chinese[zh]
如果欧洲试图人为维持外围国家的资产价格的话,也必将碰个头破血流。