Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عدد ضحاياه 38 ضحية ، أُلقيت جثثهم على مسار دائري للحافلات.
Bulgarian[bg]
38 жертви, всичките на обходен път за автобуси.
Czech[cs]
Máme 38 obětí, všechny na dráze okružní linky autobusu.
Danish[da]
38 ofre, som alle lå ved en busrute.
German[de]
38 Opfer, alle an einer zirkulierenden Busroute abgelegt.
Greek[el]
38 θύματα πέθαναν σ'ένα κυκλικό δρομολόγιο λεωφορείου.
English[en]
38 victims, all dropped off on a circular bus route.
Spanish[es]
38 víctimas, los cuerpos fueron hallados en el recorrido circular de un autobús.
Estonian[et]
38 ohvrit, kõik jäetud kindla bussiliini marsruudile.
Finnish[fi]
38 uhria, kaikki saman bussireitin varrella.
Hebrew[he]
38 קורבנות, כולם הוצבו במסלול מעגלי של אוטובוס.
Croatian[hr]
38 žrtvi, sve ostavljene na kružnoj autobusnoj trasi.
Hungarian[hu]
38 áldozat, mindegyiket egy kör alakú busz-útvonalon rakták ki.
Italian[it]
38 vittime... tutte abbandonate sul percorso circolare di un pullman.
Dutch[nl]
38 slachtoffers, gedumpt langs een ronde busroute.
Polish[pl]
38 ofiar, wszyscy wyrzuceni na okrężnej trasie autobusu.
Portuguese[pt]
38 vítimas, todas deixadas de uma rota de ônibus.
Romanian[ro]
38 victime, toate lăsat pe un traseu de autobuz circulară.
Russian[ru]
38 жертв, все найдены на кольцевом автобусном маршруте.
Slovenian[sl]
38 žrtev, vse odložene na krožni avtobusni progi.
Serbian[sr]
38 žrtvi, sve ostavljene na kružnoj autobuskoj trasi.
Turkish[tr]
38 kurban, hepsi çembersel bir otobüs rotası üzerinde bırakılmış.