Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi bør i sandhed gøre vort bedste for om muligt at undgå at blive syge, men bliver vi det alligevel, må vi tage de forholdsregler vi kan.
German[de]
Gewiß sollten wir uns bemühen, Krankheiten zu vermeiden oder sie zu bekämpfen, wenn wir bereits daran leiden.
Greek[el]
Είναι αλήθεια ότι πρέπει να κάνωμε το καλύτερο δυνατόν για ν’ αποφύγωμε τις ασθένειες και, αν έλθουν, να κάνωμε ό,τι είναι δυνατόν για να τις αντιμετωπίσουμε.
English[en]
True, we should do our best to try to avoid sickness, and, if it comes, we should cope with it the best we can.
Spanish[es]
Ciertamente debemos hacer cuanto podamos para evitar la enfermedad, y, si nos sobreviene, debemos enfrentarnos a ella de la mejor manera posible.
Finnish[fi]
On totta, että meidän pitää yrittää parhaamme mukaan välttää sairastumasta, mutta jos niin käy, meidän tulisi hoitaa sairautta niin hyvin kuin suinkin taidamme.
French[fr]
Nous devons, il est vrai, faire notre possible pour éviter la maladie et, si elle survient, nous nous soignerons de notre mieux.
Italian[it]
Sì, dobbiamo fare il possibile per evitare le malattie, e, se ci ammaliamo, per curarle.
Japanese[ja]
人は病気にならないように最善の努力をすべきであり,また病気にかかるならば,できる限り最善の方法でそれに対処しなければなりません。
Korean[ko]
사실, 우리는 병이 나지 않도록 최대의 노력을 기울여야 하며, 병에 걸렸을 때에는 최선을 다하여 그것을 극복하려고 노력해야 한다.
Norwegian[nb]
Vi bør naturligvis gjøre hva vi kan for å forsøke å unngå å bli syke, og hvis vi blir syke, bør vi behandle sykdommen på beste måte.
Dutch[nl]
Natuurlijk is het zaak ons best te doen om ziekten te voorkomen, en indien we met een ziekteprobleem hebben te kampen, een zo goed mogelijke behandeling toe te passen.
Portuguese[pt]
Na verdade, devemos fazer o melhor que pudermos para tentar evitar a doença, e, se ela vier, devemos enfrentá-la da melhor forma que pudermos.
Swedish[sv]
Vi bör naturligtvis göra vårt bästa för att undvika sjukdomar, och om vi blir sjuka bör vi göra vad vi kan för att lindra sjukdomen.