Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Г)С влизането си в сила настоящото споразумение замества Протокола за временно прилагане.
Czech[cs]
D)Po vstupu v platnost tato dohoda nahradí protokol o prozatímním provádění.
Danish[da]
D)Ved ikrafttræden træder denne aftale i stedet for protokollen om midlertidig anvendelse.
German[de]
D.Mit seinem Inkrafttreten ersetzt dieses Übereinkommen das Protokoll über die vorläufige Anwendung.
Greek[el]
Δ)Από την έναρξη ισχύος της, η παρούσα συμφωνία αντικαθιστά το πρωτόκολλο προσωρινής εφαρμογής.
English[en]
(D)Upon entry into force, this Agreement shall supersede the Provisional Application Protocol.
Spanish[es]
D)En el momento de su entrada en vigor, el presente Acuerdo sustituirá al Protocolo de Aplicación Provisional.
Estonian[et]
DKui käesolev leping on jõustunud, asendab see ajutise kohaldamise protokolli.
Finnish[fi]
D)Tullessaan voimaan tämä sopimus korvaa väliaikaista soveltamista koskevan pöytäkirjan.
French[fr]
(D)À son entrée en vigueur, le présent accord remplace le protocole d'application provisoire.
Croatian[hr]
D. Po stupanju na snagu ovim Sporazumom zamjenjuje se Protokol o privremenoj primjeni.
Hungarian[hu]
D.A hatálybalépésétől kezdődően ez a megállapodás ideiglenes alkalmazásról szóló jegyzőkönyv helyébe lép.
Italian[it]
D)Al momento della sua entrata in vigore, il presente accordo subentra al protocollo sull'applicazione provvisoria.
Lithuanian[lt]
D)Įsigaliojus šiam susitarimui panaikinamas Protokolas dėl laikino taikymo.
Latvian[lv]
D)Stājoties spēkā, šis nolīgums aizstāj provizoriskās piemērošanas protokolu.
Maltese[mt]
(D)Malli jidħol fis-seħħ, dan il-Ftehim għandu jissostitwixxi l-Protokoll dwar l-Applikazzjoni Proviżorja.
Dutch[nl]
D)Bij de inwerkingtreding vervangt deze overeenkomst het Protocol inzake de voorlopige toepassing.
Polish[pl]
D)Od chwili jej wejścia w życie niniejsza Umowa zastępuje Protokół w sprawie tymczasowego stosowania.
Portuguese[pt]
D.No momento da sua entrada em vigor, o presente acordo substitui o protocolo relativo à aplicação provisória.
Romanian[ro]
(D)La data intrării sale în vigoare, prezentul acord înlocuiește Protocolul privind aplicarea provizorie.
Slovak[sk]
D)Nadobudnutím platnosti táto dohoda nahrádza protokol o dočasnom uplatňovaní.
Slovenian[sl]
(D)Ta sporazum z začetkom veljavnosti nadomesti protokol o začasni uporabi.
Swedish[sv]
D)Vid ikraftträdandet ersätter detta avtal protokollet om provisorisk tillämpning.