Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Много риболовни оператори също така използват голям брой мрежени уреди, оперират в рамките на широк географски обхват и под различни флагове (включително на развиващи се и развити страни, както и на флаговете на държави, които не спазват условията).
Czech[cs]
I mnoho jiných druhů rybolovu využívá velký počet zařízení, působí v širokém zeměpisném rozpětí a pod mnoha různými vlajkami (včetně rozvojových a rozvinutých zemí i vlajek zemí nedodržujících předpisy).
Danish[da]
Mange andre slags fiskeri gør også brug af et stort antal redskaber, opererer over et stort geografisk område og under mange forskellige flag (herunder udviklingslande og udviklede lande samt stater med ikkeoverholdelsesflag).
German[de]
Viele Fischereien arbeiten mit vielfältigen Ausrüstungen, in einem großen geografischen Bereich und unter vielen verschiedenen Flaggen (von Entwicklungsländern und Industriestaaten sowie Nicht-Konformitätsflaggen).
Greek[el]
Πολλές αλιευτικές δραστηριότητες χρησιμοποιούν επίσης μεγάλο αριθμό εργαλείων, σε ευρύ γεωγραφικό πεδίο και υπό πολλές διαφορετικές σημαίες (αναπτυσσόμενων και ανεπτυγμένων χωρών, αλλά και σημαίες ευκολίας).
English[en]
Many fisheries also use a large number of gears, operate over a wide geographical range and under many different flags (including developing and developed countries as well as flags of non-compliance).
Spanish[es]
Son muchos los tipos de pesca que utilizan grandes cantidades de artes, abarcan amplias zonas geográficas y se efectúan al amparo de muchos pabellones diferentes (de países desarrollados y en desarrollo, así como pabellones que no cumplen la normativa).
Estonian[et]
Paljudes kalastusvaldkondades kasutatakse suurt hulka püügivahendeid, need hõlmavad laia geograafilist ala ja paljude riikide kalalaevu (sealhulgas arengu- ja arenenud riike ja ka eeskirjadest mitte kinnipidavaid riike).
Finnish[fi]
Monet kalastukset käyttävät myös monia pyydyksiä, toimivat laajalla maantieteellisellä alueella ja monien eri lippujen alla (mukaan luettuina kehitysmaiden ja kehittyneiden maiden sekä sääntöjä noudattamattomien valtioiden liput).
French[fr]
De nombreuses autres pêcheries utilisent aussi un grand nombre d'engins, sur une zone géographique vaste et sous de multiples pavillons différents (y compris des pavillons de pays en développement, de pays développés ainsi que des pavillons de non-respect).
Hungarian[hu]
Számos olyan egyéb halászat létezik, amelyik eszközök széles tárházát alkalmazza, valamint számos földrajzi területen és többféle lobogó alatt tevékenykedik (ideértve a fejlődő és a fejlett országokat, valamint a nem együttműködő államokat is).
Italian[it]
Molti altri tipi di pesca utilizzano un gran numero di attrezzi, si svolgono in un'ampia area geografica e sono condotti da navi battenti svariate bandiere (tra cui bandiere di paesi in via di sviluppo e sviluppati, nonché bandiere di inadempimento).
Lithuanian[lt]
Daugelyje žvejybos sričių taip pat naudojama daug įrankių, vykdoma plataus geografinio masto veikla ir tai daro su įvairiomis vėliavomis plaukiojantys laivai (įskaitant besivystančias ir išsivysčiusias šalis ir tas šalis, kurios nesilaiko taisyklių).
Latvian[lv]
Arī citās zvejniecības nozarēs izmanto daudzus zvejas rīkus, zvejo plašos ģeogrāfiskajos apgabalos un ar daudzu valstu karogiem (tostarp jaunattīstības valstu, industriāli attīstīto valstu un tādu valstu karogiem, kas neievēro noteikumus).
Polish[pl]
Na wielu łowiskach stosuje się dużą ilość sprzętu, prowadzi się działania na dużym obszarze geograficznym i pod wieloma różnymi banderami (w tym banderami państw rozwijających się i wysoko rozwiniętych, a także pod tzw. „tanimi banderami”).
Portuguese[pt]
Muitos tipos de pesca utilizam também várias artes de pesca, operam numa vasta zona geográfica e sob vários pavilhões diferentes (incluindo os de países em desenvolvimento e desenvolvidos, bem como os pavilhões de "incumprimento").
Romanian[ro]
Multe alte tipuri de pescuit utilizează un număr ridicat de echipamente și operează pe un teritoriu geografic extins și sub o gamă largă de pavilioane (incluzând țări dezvoltate și în curs de dezvoltare, precum și pavilioane de neconformitate).
Slovak[sk]
Mnohé druhy rybolovu používajú veľké množstvá zariadení, v rozsiahlej geografickej oblasti a pod mnohými rôznymi vlajkami (vrátane rozvojových a rozvinutých krajín, ako aj vlajok krajín, ktoré nedodržiavajú pravidlá).
Slovenian[sl]
Pri številnih ribolovih se uporablja veliko opreme, lovi se na velikem geografskem območju in pod različnim zastavami (med njimi držav v razvoju, razvitih držav in držav, ki ne spoštujejo zahtev).
Swedish[sv]
Många typer av fiske utnyttjar ett stort antal redskap, bedriver sin verksamhet över ett utbrett geografiskt område och för många olika flagg (både från i-länder och utvecklingsländer samt bekvämlighetsflagg).