Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنّه ألم عضلي ليفي
Bulgarian[bg]
Прилича на фибромиалгия.
Czech[cs]
To zní jako fibromyalgie.
German[de]
Klingt nach Fibrositissyndrom.
English[en]
Sounds like fibromyalgia.
Spanish[es]
Parece ser fibromialgia.
Persian[fa]
به نظر " فيبروميالژيا " مياد.
Finnish[fi]
Kuulostaa fibromyalgialta.
French[fr]
On dirait une fibromyalgie.
Hebrew[he]
נשמע כמו דאבת השרירים.
Croatian[hr]
Zvuči kao fibromijalgija.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, fibromyalgia.
Italian[it]
Sembra fibromialgia.
Dutch[nl]
Het klinkt als fibromyalgia.
Polish[pl]
Brzmi jak fibromyalgia.
Portuguese[pt]
Parece ser fibromialgia.
Romanian[ro]
Sună a fibromialgia.
Russian[ru]
Похоже, что это фибромиалгия.
Slovenian[sl]
Sliši se kot fibromialgija.
Serbian[sr]
Zvuči kao fibromijalgija.
Swedish[sv]
Låter som fibromyalgi.
Turkish[tr]
Fibromiyalji gibi gorünüyor.
Vietnamese[vi]
Nghe như là rối loạn gây đau ở cơ và khớp.