Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
НЯКОИ АСПЕКТИ НА МОНИТОРИНГА И ОЦЕНКАТА НА ПОМОЩТА ВСЕ ОЩЕ ИМАТ НУЖДА ОТ ПОДОБРЕНИЕ
Czech[cs]
NĚKOLIK ASPEKTŮ MONITOROVÁNÍ A HODNOCENÍ POMOCI BYLO STÁLE TŘEBA ZLEPŠIT
Danish[da]
I FORBINDELSE MED EN RÆKKE ASPEKTER VED OVERVÅGNINGEN OG EVALUERINGEN AF BISTANDEN VAR DER STADIG BEHOV FOR FORBEDRING
German[de]
EINIGE ASPEKTE IM ZUSAMMENHANG MIT DER ÜBERWACHUNG UND BEWERTUNG DER HILFE SIND NACH WIE VOR VERBESSERUNGSBEDÜRFTIG
Greek[el]
ΑΡΚΕΤΕΣ ΠΤΥΧΕΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΤΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΧΡΗΖΟΥΝ ΑΚΟΜΗ ΒΕΛΤΙΩΣΗΣ
English[en]
SEVERAL ASPECTS OF THE MONITORING AND EVALUATION OF ASSISTANCE WERE STILL IN NEED OF IMPROVEMENT
Spanish[es]
AÚN HAY QUE MEJORAR ASPECTOS REFERENTES AL CONTROL Y A LA EVALUACIÓN DE LA ASISTENCIA
Estonian[et]
MITUT ABI JÄRELEVALVE JA HINDAMISEGA SEONDUVAT ASPEKTI TULEB VEEL PARANDADA
Finnish[fi]
USEITA TUEN SEURANTAAN JA ARVIOINTIIN LIITTYVIÄ OSATEKIJÖITÄ ON VIELÄ PARANNETTAVA
French[fr]
IL EST NÉCESSAIRE D’AMÉLIORER ENCORE PLUSIEURS ASPECTS DU SUIVI ET DE L’ÉVALUATION DE L’AIDE
Hungarian[hu]
A TÁMOGATÁSOK MONITOROZÁSA ÉS ÉRTÉKELÉSE TÖBB SZEMPONTBÓL IS JAVÍTÁSRA SZORULT
Italian[it]
NUMEROSI ASPETTI RELATIVI AL MONITORAGGIO E ALLA VALUTAZIONE DELL’ASSISTENZA NECESSITAVANO DI ULTERIORI MIGLIORAMENTI
Lithuanian[lt]
VIS DAR REIKIA TOBULINTI KAI KURIUOS STEBĖJIMO IR PAGALBOS VERTINIMO ASPEKTUS
Latvian[lv]
VĒL BIJA JĀUZLABO VAIRĀKI PALĪDZĪBAS UZRAUDZĪBAS UN NOVĒRTĒJUMA ASPEKTI
Maltese[mt]
KIEN GĦAD HEMM IL-ĦTIEĠA LI BOSTA ASPETTI TAL-MONITORAĠĠ U L-EVALWAZZJONI TAL-ASSISTENZA JITJIEBU
Dutch[nl]
VERSCHILLENDE ASPECTEN VAN HET MONITOREN EN EVALUEREN VAN STEUN DIENDEN NOG TE WORDEN VERBETERD
Polish[pl]
NIEKTÓRE ASPEKTY MONITOROWANIA I OCENIANIA POMOCY WCIĄŻ WYMAGAJĄ POPRAWY
Portuguese[pt]
DIVERSOS ASPETOS DO ACOMPANHAMENTO E DA AVALIAÇÃO DA ASSISTÊNCIA DEVEM AINDA SER MELHORADOS
Romanian[ro]
O SERIE DE ASPECTE LEGATE DE MONITORIZAREA ŞI DE EVALUAREA ASISTENŢEI NECESITAU ÎN CONTINUARE AMELIORĂRI
Slovak[sk]
POTREBA ĎALEJ ZLEPŠIŤ NIEKOĽKO HĽADÍSK MONITOROVANIA A HODNOTENIA POMOCI
Slovenian[sl]
ŠE VEDNO SO BILE POTREBNE IZBOLJŠAVE VEČ VIDIKOV SPREMLJANJA IN VREDNOTENJA POMOČI
Swedish[sv]
FLERA ASPEKTER AV ÖVERVAKNINGEN OCH UTVÄRDERINGEN AV STÖDET BEHÖVDE FORTFARANDE FÖRBÄTTRAS