Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
При индустриалната революция, бяхме свидетели на създаването на нова класа на градския пролетариат.
Catalan[ca]
A la Revolució Industrial vàrem veure una creació d'una nova classe del proletariat urbà.
Czech[cs]
Během průmyslové revoluce jsme byli svědky vzniku nové třídy – proletariátu.
Greek[el]
Στην βιομηχανική επανάσταση, είδαμε την δημιουργία μιας νέας τάξης, το αστικό προλεταριάτο.
English[en]
In the industrial revolution, we saw the creation of a new class of the urban proletariat.
Spanish[es]
En la revolución industrial vimos el nacimiento de una nueva clase; el proletariado urbano.
Persian[fa]
ح: بله، در انقلاب صنعتی، شاهد ایجاد طبقه جدیدی از پرولتاریای شهری بودیم.
Finnish[fi]
Teollisessa vallankumouksessa syntyi uusi luokka, kaupunkien köyhälistö.
Croatian[hr]
U industrijskoj revoluciji, vidjeli smo stvaranje nove klase urbanog proleterijata.
Hungarian[hu]
Az ipari forradalom során új társadalmi osztály, a városi proletariátus keletkezett.
Indonesian[id]
Pada revolusi industri, kita melihat penciptaan kelas baru berupa proletariat perkotaan.
Italian[it]
Con la rivoluzione industriale è nata una nuova classe: il proletariato urbano.
Malay[ms]
Dalam Revolusi Industri, kita lihat penciptaan golongan baru iaitu proletariat bandar.
Polish[pl]
W czasie rewolucji przemysłowej powstała nowa klasa społeczna, proletariat.
Portuguese[pt]
Na revolução industrial, vimos a criação de uma nova classe do proletariado urbano.
Russian[ru]
Промышленная революция создала новый класс городского пролетариата.
Serbian[sr]
У индустријској револуцији, видели смо стварање нове класе урбаног пролетаријата.
Swedish[sv]
I den industriella revolutionen såg vi skapelsen av en ny klass, stadsproletariatet.
Thai[th]
ยูวาล: ครับ ในการปฏิวัติอุตสาหกรรม เราเห็นการกําเนิดของชนชั้นใหม่ คือชนกรรมาชีพชาวเมือง
Ukrainian[uk]
За часів індустріальної революції ми спостерігали за створенням нового класу - міського пролетаріату.
Vietnamese[vi]
Trong cách mạng công nghiệp, chúng ta đã thấy sự tạo thành tầng lớp giai cấp vô sản thành thị mới.
Chinese[zh]
在工业革命时期, 我们创造了城市中的无产阶级。