Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги при поискване и други електронни медийни услуги, а именно даване под наем на филми, достъпни чрез мрежи с данни (видео при поискване) и аудио данни (аудио при поискване)
Czech[cs]
Mediální služby na vyžádání a jiné elektronické mediální služby, jmenovitě pronájem filmů (video na vyžádání) a audiodat (audio na vyžádání) vyvolatelných prostřednictvím datových sítí
Danish[da]
On-demand- og andre elektroniske medietjenester, nemlig udlejning af film til download via datanetværk (video on demand) og lyddata (audio on demand)
German[de]
On Demand- und andere elektronische Mediendienste, nämlich Vermietung von über Datennetze abrufbaren Filmen (Video on demand) und Audiodaten (Audio on demand)
Greek[el]
Υπηρεσίες ηλεκτρονικών μέσων κατά παραγγελία και άλλες υπηρεσίες ηλεκτρονικών μέσων, συγκεκριμένα εκμίσθωση κινηματογραφικών ταινιών με δυνατότητα ανάκλησης μέσω δικτύου δεδομένων (βίντεο κατά παραγγελία) και δεδομένων ήχου (ήχος κατά παραγγελία)
English[en]
On-demand and other electronic media services, namely rental of films (video-on-demand) and audio data (audio-on-demand), retrievable from data networks
Spanish[es]
Servicios de medios sobre pedido y otros medios electrónicos, en concreto alquiler de películas (vídeo sobre pedido) y material audio (audio sobre pedido) accesibles a través de redes informáticas
Estonian[et]
Nõudmisel ja muud elektroonilised meediateenused, nimelt andmevõrkude kaudu väljaotsitavate filmide (tellimusvideote) ja audioandmete (tellimusaudiote) üürimine
Finnish[fi]
Tilaus- ja muut elektroniset mediapalvelut, nimittäin tietoverkkojen välityksellä haettavien elokuvien (tilausvideoiden) ja audiotietojen (tilattavan ääniaineiston) vuokraus
French[fr]
Services à la demande et autres services de médias électroniques, à savoir location de films et de matériel audio consultables sur des réseaux de données (vidéo et audio à la demande)
Croatian[hr]
Na zahtjev (on demand) i druge elektroničke medijske usluge, naime iznajmljivanje filmova (video na zahtjev) i audio podataka (audio na zahtjev) koji se mogu preuzeti preko podatkovnih mreža
Hungarian[hu]
On-demand és más elektronikus médiaszolgáltatások, mégpedig adathálózatok által lehívható filmek (video on-demand) és audioadatok (audio on-demand) bérbeadása
Italian[it]
Servizi di trasmissione on-demand e altri servizi di trasmissione elettronici, ovvero noleggio di film (video on demand) e dati audio (audio on demand) scaricabili da reti telematiche
Lithuanian[lt]
Užsakomosios paslaugos ir kitos elektroninės žiniasklaidos paslaugos, būtent duomenų tinklais parsisiunčiamų filmų (užsakomosios vaizdo programos) ir garso duomenų (užsakomosios garso programos) nuoma
Latvian[lv]
Pieprasījuma un citi elektroniski mediju pakalpojumi, proti, datu tīklos nolasāmu filmu (video uz pieprasījumu) un audio datu (audio dati uz pieprasījumu) noma
Maltese[mt]
Servizzi tal-midja on-demand u oħrajn elettroniċi, jiġifieri kiri ta' films (video-on-demand) u dejta tal-awdjo (audio-on-demand) li jistgħu jiġu rkuprati minn fuq netwerks tad-dejta
Dutch[nl]
On-demand- en andere elektronische mediadiensten, te weten verhuur van via gegevensnetwerken oproepbare films (video-on-demand) en audiogegevens (audio-on-demand)
Polish[pl]
Usługi na żądanie i inne elektroniczne usługi medialne, mianowicie wynajmowanie filmów i materiałów audio do pobrania przez sieci danych (wideo na żądanie) i (audio na żądanie)
Portuguese[pt]
Serviços de comunicação "on-demand" e outros serviços de comunicação electrónicos, nomeadamente aluguer de filmes ("video on demand") e dados de áudio ("audio on demand") consultáveis através de redes de dados
Romanian[ro]
Servicii la cerere şi alte servicii electronice media, şi anume închiriere de filme (video la cerere) şi date audio (audio la cerere) accesabile prin reţele de date
Slovak[sk]
Mediálne služby na požiadanie a iné elektronické médiové služby, a to prenájom filmov stiahnuteľných cez dátové siete (video na požiadavku) a audio údajov (audio na požiadavku)
Slovenian[sl]
Na zahtevo in druge elektronske medijske storitve, in sicer dajanje v najem preko podatkovnih omrežij priklicljivih filmov (video na zahtevo) in avdio podatkov (avdio na zahtevo)
Swedish[sv]
On-demand- och andra elektroniska medietjänster, nämligen uthyrning av filmer (video på beställning) och ljudmaterial (audio på beställning) som kan hämtas via datanät