Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد يكون لدينا فرصة للوصول للكاس البشري
Bulgarian[bg]
Може да имаме следа от Бокала на смъртните.
Czech[cs]
Možná víme, kde je Pohár Smrti.
German[de]
Wir haben vielleicht eine Spur zum Kelch.
Greek[el]
Ίσως έχουμε κάποιο στοιχείο για το Θανάσιμο Κύπελλο.
English[en]
We might have a lead on the Mortal Cup.
Spanish[es]
Podría haber una pista de la Copa Mortal.
Persian[fa]
ما شاید بتونیم یه یه سرنخ هایی از جام فانی پیدا کنیم
Finnish[fi]
Saimme ehkä Kuolon kuppiin liittyvän johtolangan.
Hungarian[hu]
Talán van egy nyomunk a Végzet Kelyhéhez.
Italian[it]
Potremmo avere una pista sulla Coppa Mortale.
Norwegian[nb]
Vi kan ha et spor til Dødens beger.
Dutch[nl]
We weten meer over de Beker.
Polish[pl]
Możliwe, że mamy coś w sprawie Kielicha.
Portuguese[pt]
Podemos ter uma pista sobre a Taça Mortal.
Romanian[ro]
S-ar putea s-avem o pistă în legătura cu Cupa.
Russian[ru]
Возможно, у нас появилась подсказка к поиску Чаши Смерти.
Slovenian[sl]
Sled imamo za kelihom.
Serbian[sr]
Možda imamo trag ka Peharu smrti.
Swedish[sv]
Vi kanske har en ledtråd till dödsbägaren.
Turkish[tr]
Ölümlü Kupa'ya giden bir ipucumuz olabilir.