Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تهانينا لك أيها اللاعب عملك الشاق آتى بثماره
Bulgarian[bg]
Поздравления, усилията, които вложихте, си струваха.
Czech[cs]
Gratuluji hráči, všechna tvá tvrdá práce se vyplatila.
German[de]
Glückwunsch, Spieler, deine harte Arbeit hat sich gelohnt.
English[en]
Congratulations, player, all your hard work has paid off.
Spanish[es]
Felicidades, jugador, todo tu duro trabajo ha dado frutos.
Estonian[et]
Palju õnne, mängija, kogu su raske töö kandis vilja.
Icelandic[is]
Til hamingju, spilari, öll vinna ūín hefur boriđ árangur.
Lithuanian[lt]
Sveikinu, žaidėjau, tavo sunkus darbas atsipirko.
Dutch[nl]
Proficiat, speler, je harde werk heeft geloond.
Portuguese[pt]
Parabéns, jogador, todo o seu esforço valeu a pena.
Romanian[ro]
Felicitări jucătorule, toată munca ta a fost răsplătită.
Slovenian[sl]
Čestitam, igralec, tvoje vztrajno delo se je splačalo.
Serbian[sr]
Čestitamo, igraču, sav Vaš trud se isplatio.
Chinese[zh]
恭喜 玩家 你 所有 的 努力 都 會 有 回報