Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّ يدي التي أستخدم بها المُسدّس مُتشنّجة.
Bulgarian[bg]
Ръцете ми се схванаха.
Czech[cs]
Začíná mě svědět prst na spoušti.
Danish[da]
Min hånd er i krampe.
German[de]
Meine Waffenhand ist etwas verkrampft.
Greek[el]
Το χέρι που κρατώ το όπλο έπαθε κράμπα.
English[en]
My gun hands cramping.
Spanish[es]
Mi mano de la pistola tiene calambres.
Estonian[et]
Mu püssikäsi kisub krampi.
Finnish[fi]
Ampumakättäni kramppaa.
French[fr]
J'ai une crampe dans la main.
Hebrew[he]
היד היורה שלי מכווצת.
Croatian[hr]
moj pištolj ruka grčevi.
Hungarian[hu]
Görcsöl a jobb kezem.
Italian[it]
Inizio ad avere i crampi alle mani.
Dutch[nl]
Ik heb kramp in mijn pistool-hand.
Polish[pl]
Mnie już ręka zdrętwiała.
Portuguese[pt]
Já estou com câimbra nas mãos.
Romanian[ro]
Mâna cu care trag are crampe.
Russian[ru]
У меня рука устала.