Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Disse hændelser skyldes delvis den hastige stigning i transporten af olie og olieprodukter i Østersøen.
German[de]
Diese Vorfälle gehen teilweise auf die rasche Zunahme des Transports von Erdöl und Erdölerzeugnissen in der Ostsee zurück.
Greek[el]
Τα εν λόγω περιστατικά οφείλονται εν μέρει στη ραγδαία αύξηση των μεταφορών πετρελαίου και πετρελαιοειδών στη Βαλτική Θάλασσα.
English[en]
These events occurred partly because of the rapid increase in transport of oil and oil products in the Baltic Sea.
Spanish[es]
Estos sucesos se debieron en parte al rápido incremento del tráfico de petróleo y de sus derivados en el Mar Báltico.
Estonian[et]
Nimetatud sündmused toimusid osaliselt nafta ja naftatoodete transpordi kiire kasvu tõttu Läänemeres.
Finnish[fi]
Tällaiset tapahtumat johtuvat osittain öljyn ja öljytuotteiden kuljetusten nopeasta lisääntymisestä Itämerellä.
French[fr]
Ces événements sont en partie imputables à l'accroissement rapide du transport de pétrole et de produits pétroliers en mer Baltique.
Italian[it]
Tali episodi sono avvenuti in parte a causa del rapido aumento del trasporto di petrolio e di prodotti petroliferi nel mar Baltico.
Dutch[nl]
Dit is voor een deel het gevolg van de snelle groei van het vervoer van olie en olieproducten over de Oostzee.
Portuguese[pt]
Estes incidentes são em parte imputáveis ao rápido aumento do transporte de petróleo e de produtos petrolíferos no mar Báltico.
Swedish[sv]
Dessa händelser berodde delvis på den snabba ökningen av transporter av olja och oljeprodukter på Östersjön.