Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين تعيش الآن ؟
Bulgarian[bg]
Къде живееш сега?
Bosnian[bs]
Gdje sada živiš?
Czech[cs]
Kde bydlíte teď?
Danish[da]
Hvor bor du nu?
German[de]
Wo wohnst du jetzt?
Greek[el]
Και πού ζεις τώρα;
English[en]
Where do you live now?
Spanish[es]
¿Dónde vives ahora?
Estonian[et]
Kus sa praegu elad?
Basque[eu]
Non bizi zara orain?
Persian[fa]
الان کجا زندگي ميکني ؟
Finnish[fi]
Missä asut nyt?
Hebrew[he]
איפה אתה גר עכשיו?
Croatian[hr]
Gdje sada živiš?
Hungarian[hu]
Most hol élsz?
Indonesian[id]
Sekarang kau tinggal di mana?
Italian[it]
Dove vivi ora?
Korean[ko]
지금은 어디 사는데?
Lithuanian[lt]
O kur gyveni dabar?
Macedonian[mk]
Каде живееш ти сега?
Malay[ms]
Di mana awak tinggal sekarang?
Norwegian[nb]
Hvor bor du nå?
Dutch[nl]
Waar woon je nu?
Portuguese[pt]
Onde você mora agora?
Romanian[ro]
Unde locuieşti acum?
Slovenian[sl]
Kje živiš zdaj?
Albanian[sq]
Po tani ku jeton?
Serbian[sr]
Gde sada živiš?
Swedish[sv]
Var bor du nu?
Thai[th]
อะไรคือสิ่งที่คุณอาศัยอยู่ตอนนี้หรือไม่
Turkish[tr]
Şimdi nerede yaşıyorsun peki?
Vietnamese[vi]
Giờ cậu đang sống ở đâu?