Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
عندما لا تؤدي دعوات استدراج العطاءات أو طلبات طرح المقترحات إلى نتائج مُرضية، أو تُعد في حالة بعينها أمراً لا يحقق مصلحة اليونيسيف.
English[en]
Invitations for bids or requests for proposals will not give satisfactory results or are not, in the particular case, deemed in the interest of UNICEF.
Spanish[es]
Cuando se considere que el llamamiento a licitación o los pedidos de propuestas no darán resultados satisfactorios o, en el caso particular, no se los considere en interés del UNICEF.
French[fr]
La procédure d’adjudication ne donnerait pas de résultats satisfaisants ou ne serait pas, en l’occurrence, dans l’intérêt de l’UNICEF.
Russian[ru]
предложения принять участие в торгах или направлять оферты не дадут удовлетворительных результатов или расцениваются, в данном конкретном случае, как не отвечающие интересам ЮНИСЕФ.
Chinese[zh]
招标书或征求建议书不会取得令人满意的结果,或在特定情况下不符合儿基会的利益。