Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Selv om vi generelt er imod vetoer, og vi skal alle arbejde sammen for at få dette veto af bordet, så må jeg sige, at Det Europæiske Folkeparti forstår den polske holdning.
German[de]
Obwohl wir im Allgemeinen gegen Vetos sind und wir alle zusammen daran arbeiten müssen, dieses Veto aus der Welt zu schaffen, muss ich sagen, dass die Europäische Volkspartei den Standpunkt Polens nachvollziehen kann.
Greek[el]
Παρότι τασσόμαστε εν γένει κατά της άσκησης δικαιώματος αρνησικυρίας, ενώ πρέπει να εργαστούμε όλοι για την άρση του στην προκειμένη περίπτωση, οφείλω να επισημάνω ότι το Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα κατανοεί τη στάση της Πολωνίας.
English[en]
Although in general we are against vetoes and we must all work together to get this veto from the table, I must say that the European People's Party understands the Polish position.
Spanish[es]
Aunque en general estamos en contra de los vetos y debemos trabajar todos juntos para que se levante este veto, debo decir que el Partido Popular Europeo comprende la posición polaca.
Finnish[fi]
Vaikka vastustammekin yleisesti veton käyttöä ja meidän kaikkien on tehtävä yhteistyötä tämän veton poistamiseksi, todettakoon, että Euroopan kansanpuolue ymmärtää Puolan kannan.
French[fr]
Bien qu'en général, nous soyons contre les vetos et pensions que nous devons nous atteler à leur suppression, je dois admettre que le Parti populaire européen comprend la position polonaise.
Italian[it]
Benché in generale siamo contrari ai veti e dobbiamo lavorare tutti insieme per togliere questo veto, devo dire che il Partito popolare europeo capisce la posizione polacca.
Dutch[nl]
Hoewel we in het algemeen tegen veto's zijn en we allemaal moeten samenwerken om dit veto van tafel te krijgen, moet ik zeggen dat de Europese Volkspartij begrip heeft voor het Poolse standpunt.
Portuguese[pt]
Embora, em geral, nos oponhamos aos vetos e tenhamos de trabalhar em conjunto para que este veto seja retirado de cima da mesa, devo dizer que o Grupo do Partido Popular Europeu (Democrata Cristão) e Democratas Europeus compreende a posição polaca.
Swedish[sv]
Trots att vi i allmänhet motsätter oss veton, och trots att vi alla måste samarbeta för att detta veto ska dras tillbaka, måste jag säga att Europeiska folkpartiet förstår denna polska ståndpunkt.