Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
■ Verdensudstillingen i Chicago i 1893 blev besøgt af 27,5 millioner, og havde verdens første pariserhjul.
German[de]
■ Die Weltausstellung in Chicago (1893) hatte eine Besucherzahl von 27,5 Millionen und zeichnete sich durch das erste Riesenrad der Welt aus.
Greek[el]
▪ Η Παγκόσμια Εμπορική Έκθεση του Σικάγο του 1893. Την επισκέφτηκαν 27,5 εκατομμύρια άτομα· παρουσίασε τον πρώτο στον κόσμο μεγάλο τροχό για λούνα παρκ.
English[en]
▪ Chicago World’s Fair, 1893, had an attendance of 27.5 million; it featured world’s first Ferris wheel.
Spanish[es]
▪ La Feria mundial de Chicago de 1893 tuvo una asistencia de 27.500.000 personas; en ella se exhibió la primera noria del mundo.
Finnish[fi]
▪ Vuonna 1893 järjestettyä Chicagon maailmannäyttelyä kävi katsomassa 27,5 miljoonaa ihmistä; sen erityispiirre oli maailman ensimmäinen maailmanpyörä.
Italian[it]
▪ Fiera mondiale di Chicago, 1893; ebbe 27.500.000 visitatori e presentò la prima ruota panoramica del mondo.
Japanese[ja]
■ シカゴ万国博覧会,1893年。 観客2,750万人。 世界初のフェリス観覧車を展示。
Korean[ko]
▪ 1893년에 열린 시카고 만국 박람회는 세계 최초로 페리스 관람차를 소개하였으며, 입장자는 2,750만명이었다.
Malayalam[ml]
▪ ചിക്കാഗോ ലോകമേള, 1893-ന് 2 കോടി 75 ലക്ഷം പേർ ഹാജരുണ്ടായിരുന്നു; അത് ലോകത്തിലെ ഏററവും ആദ്യത്തെ ഇരുമ്പു ചക്രം വിശേഷവൽക്കരിച്ചിരുന്നു.
Norwegian[nb]
▪ Verdensutstillingen i Chicago i 1893 ble besøkt av 27,5 millioner mennesker. Her fikk folk se verdens første pariserhjul.
Dutch[nl]
▪ De wereldtentoonstelling in Chicago, 1893, trok 27,5 miljoen bezoekers; daar stond het eerste reuzenrad ter wereld.
Portuguese[pt]
▪ Feira Mundial de Chicago, 1893; 27,5 milhões de pessoas presentes; destacou a primeira roda-gigante.
Swedish[sv]
▪ Chicagos internationella mässa år 1893 hade ett besökarantal av 27,5 miljoner och hade världens första pariserhjul som en särskild attraktion.
Tamil[ta]
▪ 1893 சிக்காகோ உலக கண்காட்சிக்கு 275 லட்சம் ஆட்கள் வருகை தந்திருந்தார்கள்; சுற்றுவட்டவரையில் மக்கள் அமர்வதற்காக இருக்கைகளைத் தாங்கிக் கொண்டு செங்குத்தாகச் சுழலும் மாபெரும் சக்கரம் உலகில் முதல்முறையாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.
Tagalog[tl]
▪ Pandaigdig na Perya sa Chicago, 1893, na dinaluhan ng 27.5 milyon; itinampok nito ang kauna-unahang Ferris wheel sa daigdig.
Chinese[zh]
▪ 1893年,芝加哥世界展览会,观众达2,750万人;以首次介绍阜氏大轮(Ferris wheel)为特色。