Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Система на предна рамка (ръчни инструменти за велосипеди)
Czech[cs]
Systémy pro nastavení nábojů předních kol (ruční nástroje pro jízdní kola)
Danish[da]
Kransindstillingssystem (håndværktøj til cykler)
German[de]
Einstellsysteme für Zahnkränze (Handwerkzeug für Fahrräder)
Greek[el]
Συστήματα ρύθμισης για δακτύλιο ρουλεμάν (εργαλεία χειρός για ποδήλατα)
English[en]
Crown race setting system (hand tool for bicycles)
Spanish[es]
Sistema de fijación de carreras de corona (herramienta de mano para bicicletas)
Estonian[et]
Hargilaagrite paigalduskomplekt (käsitsikäitatav jalgrattatööriist)
Finnish[fi]
Kruunurenkaan asetusjärjestelmät (käsityökalut polkupyöriä varten)
French[fr]
Système pour monter les cônes de fourche (outil à main pour bicyclettes)
Hungarian[hu]
Csapágygyűrű-beállító rendszer (kéziszerszám kerékpárokhoz)
Italian[it]
Sistemi di regolazione calotte forcella (utensili manuali per biciclette)
Lithuanian[lt]
Reguliavimo sistemos su riedėjimo galvutėmis (įrankis dviračiams taisyti)
Latvian[lv]
Kroņu aptveres uzstādīšanas sistēma (rokas darbarīks velosipēdiem)
Maltese[mt]
Sistema tal-issettjar ta' crown race (għodda tal-idejn għar-roti)
Dutch[nl]
Systemen voor het plaatsen van kroonringen (handgereedschappen voor rijwielen)
Polish[pl]
System nastawiania łożyska kierownicy (narzędzie ręczne do rowerów)
Portuguese[pt]
Sistemas de fixação de coroas de pista (ferramenta manual para bicicletas)
Romanian[ro]
Sistem pentru ajustarea coroanei dintate (unelte manuale pentru biciclete)
Slovak[sk]
Systémy na nastavovanie koruniek (ručné náradie pre bicykle)
Slovenian[sl]
Ključ za nabijanje šalic krmilnega ležaja (ročno orodje za kolesa)
Swedish[sv]
Inställningssystem för styrlager (handverktyg för cyklar)