Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" كطفل ، حلم طفولتي المتكرر كان اللعب في ملعب ( إبيتس )...
Bulgarian[bg]
" Като дете мечтаех да играя на стадион Ебетс..
Czech[cs]
" Jako dítě jsem měl sen hrát na Ebbets Field...
German[de]
" Als Kind träumte ich davon, auf dem Ebbets Field zu spielen, "
Greek[el]
" Σαν παιδί, το μεγαλύτερο μου όνειρο ήταν να παίξω στο γήπεδο Εμπετς. "
English[en]
" As a child, my earliest recurring dream was to play at Ebbets Field...
Spanish[es]
" Mi primer sueño fue jugar en el estadio Ebbets...
Finnish[fi]
" Lapsena uneksin usein pelaavani Ebbets Fieldillä seurassani
French[fr]
" Enfant, je rêvais de jouer à Ebbets Field
Hebrew[he]
" כילד היה לי חלום שחזר על עצמו לשחק במגרש אבאט...
Hungarian[hu]
" Visszatérő gyerekkori álmom volt, hogy Ebbets Fielden játszom...
Italian[it]
" Il mio primo sogno ricorrente era giocare all'Ebbets Field
Polish[pl]
" Jako dziecko bez przerwy śniłem, że gram na stadionie Ebbets Field...
Portuguese[pt]
" Em criança, o meu maior sonho era jogar no Ebbets Field,
Romanian[ro]
" Primul vis din copilarie pe care mi-l amintesc a fost sa joc pe Ebbets Field "
Russian[ru]
" Когда я был еще ребенком, моей главной мечтой было играть на поле Ebbets...
Swedish[sv]
" Som barn drömde jag ofta om att spela på Ebbets Field...
Turkish[tr]
" Çocukken ilk hayalim, Ebbets Filed'da Jackie Robinson...