Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Хроматичният анализ, който използва трансмисионна колориметрия, показва следните стойности:
Czech[cs]
U chromatických vlastností, zjištěných metodou transmisní kolorimetrie, je třeba dodržet následující ukazatele:
Danish[da]
For farveegenskaberne gælder følgende værdier:
German[de]
Die chromatische Analyse mittels Kolorimetrie ergibt folgende Werte:
Greek[el]
Όσον αφορά τον χρωματομετρικό χαρακτηρισμό, εκτελούμενο με χρωματομετρία εκπομπής, πρέπει να τηρούνται οι ακόλουθες τιμές:
English[en]
Chromatic analysis using transmission colorimetry gives the following values:
Spanish[es]
En cuanto a su caracterización cromática, realizada por colorimetría de transmisión, se respetarán los siguientes índices:
Estonian[et]
Optilise läbilaskvuse kolorimeetria abil tehtud kromaatiline analüüs annab järgmised tulemused:
Finnish[fi]
Värin mittauksessa spectrofotometrillä saadaan seuraavat arvot:
French[fr]
Quant à sa caractérisation chromatique, effectuée au moyen de la colorimétrie par transmission, les indices suivants sont respectés:
Hungarian[hu]
A transzmissziós kolorimetria segítségével megállapított kromatikus jellemzők határértékei:
Italian[it]
Quanto alla sua caratterizzazione cromatica, effettuata per colorimetria a trasmissione, si devono rispettare i seguenti indici:
Lithuanian[lt]
Chromatinės savybės, nustatytos kolorimetrijos perdavimo metodu, turi būti:
Latvian[lv]
Veicot hromatisko analīzi, izmantojot transmisijas kolorimetriju, iegūst šādas vērtības:
Maltese[mt]
Analiżi kromatika bl-użu ta' kolorimetrija bi trażmissjoni tagħti l-valuri li ġejjin:
Dutch[nl]
Wat de kleurkenmerken betreft, bepaald via transmissie-colorimetrie, dienen de volgende waarden in acht te worden genomen:
Polish[pl]
Analiza chromatyczna przy zastosowaniu analizy kolorymetrycznej transmisji daje następujące wartości:
Portuguese[pt]
Quanto à caracterização cromática, realizada por colorimetria de transmissão, deve respeitar os seguintes índices:
Romanian[ro]
În ceea ce privește caracterizarea cromatică, determinată prin colorimetrie de transmisie, se respectă următorii indici:
Slovak[sk]
Chromatická analýza pomocou kolorimetrického prenosu udáva tieto hodnoty:
Slovenian[sl]
Pri kromatični analizi z uporabo transmisijske kolorimetrije se dobijo naslednje vrednosti:
Swedish[sv]
Kromatisk analys genom kolorimetriska metoder ger följande värden: