Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Als die Sucht immer mehr Macht über uns gewann, nahmen viele von uns Anstoß an unserer Familie, an Freunden, den Führern der Kirche, ja sogar an Gott.
English[en]
As our powerlessness over addiction increased, many of us found fault with family, friends, Church leaders, and even God.
Spanish[es]
A medida que crecía nuestra impotencia sobre la adicción, muchos tratamos de culpar a nuestros familiares y amigos, a los líderes de la Iglesia e incluso a Dios.
French[fr]
Devant la progression de notre impuissance face à elle, nous nous sommes généralement mis à critiquer notre famille, nos amis, les dirigeants de l’Église et même Dieu.
Italian[it]
Più si sentivano impotenti verso la propria dipendenza e più molti di noi se la sono presa con i familiari, gli amici, i dirigenti della Chiesa e perfino con Dio.
Japanese[ja]
わたしたちの多くは,依存症に対して無力になればなるほど,家族や友人,教会指導者に対して,さらには神に対してさえも非難の目を向けるようになりました。
Korean[ko]
중독 앞에 점점 더 무력해지면서 대부분은 가족과 친구, 교회 지도자, 심지어는 하나님을 향해 트집을 잡습니다.
Portuguese[pt]
À medida que nossa impotência em relação à dependência aumentava, muitos de nós culpavam a família, amigos, os líderes da Igreja e até Deus.
Russian[ru]
По мере того, как росло наше бессилие в отношении зависимости, многие из нас стали винить в происходящем близких, друзей, церковных руководителей и даже Бога.