Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" المحكمة الجنائية الدولية ترفض تمديد الحصانة للعقيد ( الغازي ) "
Bulgarian[bg]
Международният наказателен съд отказва удължаването на имунитета на полковник Ал-Гази.
Czech[cs]
Mezinárodní soud odmírá rozšířit imunitu na plukovníka Al-Ghaziho.
Danish[da]
ICC nægter at forlænge immuniteten for oberst Al-Ghazi.
Greek[el]
Το Δ.Δ αρνείται να δώσει ασυλία στον Συνταγματάρχη Αλ Γκάζι.
English[en]
The ICC is refusing to extend immunity to Colonel Al-Ghazi.
Spanish[es]
La Corte Internacional se va a negar a extender la inmunidad al coronel Al-Ghazi.
Finnish[fi]
Kansainvälinen rikostuomioistuin ei suostu - myöntämään syytesuojaa eversti Al-Ghazille.
French[fr]
La commission refuse d'accorder l'immunité au Colonel Al-Ghazi.
Croatian[hr]
ICC odbija dati imunitet pukovniku Al-Ghaziju.
Hungarian[hu]
Az ICC visszautasítja, hogy kiterjessze az védettséget Al-Ghazi ezredesre.
Italian[it]
La CPI si rifiuta di estendere l'immunità al Colonnello Al-Ghazi.
Norwegian[nb]
ICC nekter å forlenge immuniteten til oberst Al-Ghazi.
Dutch[nl]
Het ICC weigert de immuniteit uit te breiden naar kolonel Al-Ghazi.
Polish[pl]
/ MTK odmawia dania pułkownikowi / Al-Ghazi immunitetu.
Portuguese[pt]
O ICC se recusa a entender imunidade ao Coronel Al-Ghazi.
Russian[ru]
Международный суд отказался предоставить неприкосновенность полковнику Аль-Гази.
Slovenian[sl]
Sodišče ne bo odobrilo imunitete polkovniku Al – Ghaziju.
Turkish[tr]
Uluslararası Ceza Mahkemesi, Albay Al-Ghazi'ye dokunulmazlık vermiyor.