Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أحضرت كروموزوم الأنوثة بينما أنت هناك ؟
Bosnian[bs]
Da nisi možda kupio i malo Y hromosoma?
German[de]
Hast du auch ein Y-Chromosom gekauft, wenn du schon da warst?
Greek[el]
Μήπως πήρες και Ψ χρωμόσωμα;
English[en]
You pick up a Y chromosome while you were there?
Spanish[es]
¿Compraste un cromosoma Y de paso?
Finnish[fi]
Ostitko Y-kromosomia?
French[fr]
Et un chromosome Y?
Croatian[hr]
Da nisi možda kupio i malo Y hromosoma?
Hungarian[hu]
Y-kromoszómát nem vettél?
Indonesian[id]
Kau membeli kromosom Y selagi kau berbelanja?
Italian[it]
Hai preso un cromosoma Y, già che c'eri?
Norwegian[nb]
Kjøpte du et Y – kromosom, også?
Dutch[nl]
Nog een Y-chromosoom gekocht?
Polish[pl]
Dokupiłeś sobie chromosom Y?
Portuguese[pt]
Trouxeste algum cromossoma Y?
Romanian[ro]
Ai luat şi un cromozom Y?
Russian[ru]
А ты не забыл взять там Y-хромосому?
Slovak[sk]
Vyzdvihol si chromozón Y, keď si tam bol?
Slovenian[sl]
Si kupil tudi Y kromosom?
Serbian[sr]
Da nisi možda kupio i malo Y hromosoma?
Swedish[sv]
Köpte du en Y-kromosom också?
Turkish[tr]
Gitmişken bir de Y kromozomu aldın mı?
Vietnamese[vi]
Mày có mua nhiễm sắc thể Y ko?