Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party mense dwing ons uit ons habitat uit.
Amharic[am]
አንዳንድ ሰዎች ከመኖሪያችን በግድ ያፈናቅሉናል።
Arabic[ar]
فبعض الاشخاص يجبروننا على ترك مساكننا.
Cebuano[ceb]
Napaabog kami sa ubang mga tawo sa among pinuy-anan.
German[de]
Manche Leute verdrängen uns aus unserem Habitat.
Greek[el]
Μερικοί άνθρωποι μας διώχνουν από το φυσικό μας περιβάλλον.
English[en]
Some people crowd us out of our habitat.
Estonian[et]
Mõningad inimesed tõrjuvad meid meie asupaikadest välja.
Finnish[fi]
Jotkut ihmiset ajavat meidät pois elinalueeltamme.
Croatian[hr]
Neki nas ljudi tjeraju iz našeg staništa.
Hungarian[hu]
Néhány ember kiszorít minket a természetes környezetünkből.
Indonesian[id]
Beberapa orang memaksa kami keluar dari habitat kami.
Iloko[ilo]
Umad-adu a tattao ti agnaed iti pagnanaedanmi.
Italian[it]
C’è chi invade il nostro habitat, costringendoci ad andarcene.
Lithuanian[lt]
Kai kurie žmonės veja mus iš tėvynės.
Latvian[lv]
Cilvēki mūs izspiež no mūsu dabiskajām dzīvesvietām.
Norwegian[nb]
Noen mennesker fortrenger oss fra de naturlige tilholdsstedene våre.
Dutch[nl]
Sommige mensen verdringen ons uit ons woongebied.
Polish[pl]
Jedni ludzie odbierają nam terytorium.
Portuguese[pt]
Estão tomando nosso hábitat.
Romanian[ro]
Unii oameni ne dau afară cu forţa din habitatul nostru.
Russian[ru]
Некоторые люди лишают нас местообитания.
Slovak[sk]
Niektorí ľudia nás vytláčajú z nášho pôvodného životného prostredia.
Slovenian[sl]
Nekateri ljudje nas izrivajo iz našega naravnega okolja.
Serbian[sr]
Neki ljudi nas istiskuju s našeg prebivališta.
Swedish[sv]
Somliga människor tränger ut oss från vår hemmiljö.
Swahili[sw]
Baadhi ya watu hutusonga na kutuondoa katika makao yetu.
Tamil[ta]
சில மனிதர்கள், நாங்கள் இயற்கையாக வாழும் பகுதியை விட்டு எங்களை துரத்திவிடுகின்றனர்.
Tagalog[tl]
Itinataboy kaming palabas ng ilang tao sa aming pinamamahayan.
Turkish[tr]
Bazı insanlar yaşam alanlarımızda bize yer bırakmıyor.
Ukrainian[uk]
Декотрі люди витісняють нас із місць нашого поширення.
Yoruba[yo]
Àwọn ènìyàn kan máa ń lé wa tipátipá kúrò ní ibùgbé wa.
Zulu[zu]
Abanye abantu bayasiminyanisa endaweni esihlala kuyo.