Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Очевидно този подход ще бъде от полза за онези, които могат да представят добре обоснован бизнес план.
Czech[cs]
Tento přístup bude samozřejmě nakloněn těm, kdo jsou schopni předložit dobře odůvodněný obchodní plán.
Danish[da]
Denne tilgang vil selvsagt favorisere dem, der kan udarbejde en velbegrundet forretningsplan.
German[de]
Dieser Ansatz wird eindeutig jenen zu gute kommen, die in der Lage sind, einen vernünftigen Unternehmensplan vorzulegen.
English[en]
Obviously, this approach will favour those who are able to produce a well-grounded business plan.
Spanish[es]
Como es obvio, este planteamiento favorecerá a aquellas empresas que presenten un plan de negocio bien fundamentado.
Estonian[et]
Loomulikult on selliste meetodite juures eelisseisundis need, kes suudavad koostada mõistliku äriplaani.
Finnish[fi]
On selvää, että tämä lähestymistapa suosii niitä, jotka pystyvät tuottamaan hyvin perustellun liiketoimintasuunnitelman.
French[fr]
À l'évidence, cette méthode favorisera les entreprises capables d'élaborer un solide plan d'entreprise.
Hungarian[hu]
Ez a megközelítés természetesen azoknak kedvez, akik képesek jól megalapozott üzleti tervet felmutatni.
Italian[it]
Questo approccio, ovviamente, favorirà chi si presenta con un business plan ragionevole.
Lithuanian[lt]
Šis požiūris, žinoma, bus palankesnis toms įmonėms, kurios galės pateikti gerai pagrįstą verslo planą.
Latvian[lv]
Ir skaidrs, ka šāda pieeja būs izdevīgāka uzņēmējiem, kuri spēs sagatavot labi pamatotu uzņēmējdarbības plānu.
Dutch[nl]
De aanpak betekent natuurlijk dat bedrijven die een redelijk bedrijfsplan indienen, voorgaan.
Polish[pl]
Oczywiście podejście to sprzyja podmiotom, które potrafią przygotować dobrze umotywowany biznesplan.
Portuguese[pt]
Como é óbvio, esta abordagem irá favorecer os que conseguem apresentar um plano de negócios bem fundamentado.
Romanian[ro]
Evident, această abordare va fi în favoarea celor care pot elabora un plan de afaceri bine fundamentat.
Slovak[sk]
Tento prístup bude, samozrejme, uprednostňovať tých, ktorí dokážu predložiť dobre vypracovaný podnikateľský plán.
Slovenian[sl]
Jasno je, da bo ta pristop naklonjen tistim, ki lahko pripravijo dobro utemeljen poslovni načrt.
Swedish[sv]
Den här metoden gynnar självfallet dem som kan ta fram en välgrundad affärsplan.