Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
نيريري من مساهمة شخصية في عملية أروشا التفاوضية، وبجهود الوساطة التي بذلها رئيس جنوب أفريقيا السابـق، السيد نلسون منديلا، والتي تمخضت فعلاً عن نتائج ملموسة، لا سيما توقيع اتفاق أروشا، فضلاً عن إسهامات رئيس المبادرة دون الإقليمية بشأن بوروندي، والرئيس الأوغندي يويلي كاغوتا موسيفيني، ورئيس جنوب أفريقيا، تابو مبيكي ونائبه جاكوب زوما،
Spanish[es]
Julius K. Nyerere al proceso de negociación de Arusha y los esfuerzos de facilitación desplegados por el ex Presidente de Sudáfrica Sr. Nelson Mandela, que ya han dado resultados tangibles, en particular la firma del Acuerdo de Arusha, así como las contribuciones del Presidente de la Iniciativa Subregional sobre Burundi, del Presidente de Uganda Yoweli Kaguta Museveni y del Presidente Thabo Mbeki de Sudáfrica y su Vicepresidente Jacob Zuma,
Russian[ru]
Ньерере в Арушский переговорный процесс и посреднические усилия бывшего президента Южной Африки Нельсона Манделы, которые уже привели к ощутимым результатам, включая подписание Арушского соглашения, а также вклад председателя Субрегиональной инициативы по Бурунди, президента Уганды Йовери Кагуты Мусевени, президента Южной Африки Табо Мбеки и вице-президента Южной Африки Джакоба Зумы,